百摩网
当前位置: 首页 生活百科

描述交通拥堵的英文(形容拥挤的交通)

时间:2023-08-11 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 生活百科

当然英文中与jam有关的表达肯定不止这一个,比如说下面这些。关键在于jam,不知大家知不知道,jam除了有“果酱”的意思外,还有“困境、拥挤”的意思,所以"trafficjam"就很好理解了,是“交通拥挤、交通堵塞”的意思。例句:Insomecitiesthismorning,thereweretrafficjamsupto40mileslong.今晨在某些城市,出现了最长40英里的交通堵塞。您还知道哪些“交通拥挤”的表达呢?

文:地球大白

昨天大白介绍了各种与“juice 果汁”有关的表达后,很多小伙伴纷纷留言表示一个都不认识。哈哈,既然这样,那大白今天就来说说一个大家可能认识的,也是J开头的单词“jam 果酱”,我最熟悉的就是“straberry jam 草莓酱”酸酸甜甜很好吃。当然英文中与jam有关的表达肯定不止这一个,比如说下面这些。

1、in a jam

从字面理解好像是“在果酱里”,其实本意是表达“事情弄得一团糟,陷入困境”。

例句:My golly, everything is in a jam.

天呐,什么都搞得一团糟。

If you're in a jam, I promise to help you.

如果你遇到了麻烦,我一定帮你。

拓展学习:

描述当前处境很困难,还有一个比较地道的表达方式,就是“in hot water”,字面意思是“在热水里”,引申为“处于水深火热之中、处境困难”。

例句:If he can't get that bank loan he'll be in hot water.

如果他没有办法从银行那儿得到贷款,那他就有麻烦了。

2、traffic jam

这个怎么理解呢?关键在于jam,不知大家知不知道,jam除了有“果酱”的意思外,还有“困境、拥挤”的意思,所以"traffic jam"就很好理解了,是“交通拥挤、交通堵塞”的意思。

例句:In some cities this morning, there were traffic jams up to 40 miles long.

今晨在某些城市,出现了最长40英里的交通堵塞。

问:“be stuck in a traffic jam”表示的是什么?

说到交通堵塞,在一线城市上班的人应该都深有体会,一旦堵起车来,想死的心都有了,因为堵车的时间换成步行,可能早就到达目的地了,哈哈哈~现在是五一小长假期间,昨天应该也是非常堵的一天,那除了用“traffic jam”表示“交通堵塞”外,还有哪些也可以表达此意呢?

1、the traffic is crawling

crawling是指蜗牛前行的速度,用这个词来形容交通,说明的确是狠堵的啊!

例句:Oh, my goodness. The traffic is crawling.

天呐,交通堵起来了。

2、It's like a car park

car park意思大家都知道,意为“停车场”。It's like a car park 形容车多得像停车场一样,无法前进,是不是很形象呢?

您还知道哪些“交通拥挤”的表达呢?可以给大白留言哦!

最后,还有一点需要提醒大家的是,拥挤的交通不能用“busy traffic”,正如“大雨”不是“big rain”,而是“heavy rain”,这里也是用“heavy”表达,所以“拥挤的交通”是“heavy traffic”。

例句:We have been stuck in a heavy traffic for more than two hours.

我们已经在交通阻塞中被困了两个多小时。

那问题又来了,如何表达“交通不拥挤”呢?

    推荐阅读
  • 《清平乐》今晚开播(清平乐何时播出)

    改编自米兰lady小说《孤城闭》,朱朱编剧,张开宙执导,侯鸿亮任制片人,王凯、江疏影领衔主演,任敏、杨玏、边程、叶祖新、喻恩泰、王楚然、刘钧、冯晖、张本煜主演,吴越、许龄月、曹曦文特别出演的古装大剧《清平乐》将于今日起在湖南卫视金鹰独播剧场每晚20点播出。

  • 个签女生简单气质(简短有气质的个性签名)

    个签女生简单气质有生之年,只诉温暖不言殇;倾心相遇,安暖相陪。不艾,不怨,心坦然。生活,有苦乐;人生,有起落。学会挥袖从容,暖笑无殇。学会一个人生活,不论身边是否有人疼爱。做好自己该做的,有爱或无爱,都安然对待。不喊痛,不一定没感觉。不落泪,不一定没伤痕。用心甘情愿的态度,过随遇而安的生活。最大的遗憾不是错过最好的人,而是当你遇见最好的人时候,已经把最好的自己用完了。

  • 数据透视表分类汇总(数据透视表的汇总方式)

    那你就把简单问题复杂话了,今天介绍一个无需函数的简单方法——数据透视表的汇总方式。在数据透视表中,双击第一个销售金额字段,在弹出的对话框里面,修改字段名称为“总销售金额”;双击第二个销售金额字段,选择“计数”汇总方式,字段名称为“订单总个数”;双击奖励金额字段,修改字段名称为“奖励总金额”。

  • 美国面临的八大危机(美国面临四大问题)

    自1975年以来,美国发生了大规模的财富再分配,但方向完全错了。在这场可怕的新冠肺炎疫情中,当成千上万的美国工人因工作而死亡时,美国约700名亿万富翁的财富增加了近2万亿美元。可耻的是,美国的儿童贫困率几乎是地球上所有发达国家中最高的。住房成本也在飙升,不仅60万美国人无家可归,而且近1800万家庭将有限收入的50%或更多用于住房。困扰美国的不仅仅是收入和财富的不平等。

  • 冷菊的栽培方法(如何栽冷菊)

    冷菊的栽培方法想要栽培标本菊的话,我们一般需要选择透气性较好的花盆来栽培,其次,花盆我们在栽培之前需要先暴晒杀菌,花盆最好稍微深一些,那样有利于根须的生长。标本菊需要照射足够的阳光,一般我们最好给其照射早上的阳光,阳光照射是有利于其生长的,往往花开得也会更大更好看,这个我们是需要知道的。用有机肥进行施肥是有利于标本菊生长的。

  • 炭烧地瓜怎么做(炭烧地瓜的做法)

    下面更多详细答案一起来看看吧!炭烧地瓜怎么做准备好红薯,最好是黄心红薯。红薯清洗干净,不要,擦干水分;布置好烤架,放好红薯,中间隔开点;盖上盖子,温度控制为180摄氏度,30分检查一次,最好多次检查观察情况;如果不能准确的把握时间,到后期闻到香味以后,多观察。烤好的红薯,趁热吃更美味。

  • 抗辐射的食物有哪些 哪种食物抗辐射

    胡萝卜胡萝卜中含有丰富的天然胡萝卜素。天然胡萝卜素是一种强有力的抗氧化剂,能有效保护人体细胞免受损害,从而避免细胞发生癌变。长期食用胡萝卜,能使人体少受辐射和超量紫外线照射的损害。此外,天然胡萝卜素能提高人体免疫力,延缓细胞和机体衰老,减少疾病的发生。目前国外还将天然胡萝卜素用于化妆品中,发挥其防辐射,保护、滋润皮肤和抗衰老作用。

  • 芙纽多做法(芙纽多制作方法)

    芙纽多做法动物性淡奶油280g、牛奶220g、蔓越莓干50g、朗姆酒50g、鸡蛋2个、细砂糖50g、低筋面粉50g、盐1g、黄油20g。鸡蛋加细砂糖,搅打至起泡的状态。模具内部涂抹较大量的软化黄油(约8克),再放入沥干多余朗姆酒的蔓越莓铺均匀。倒入拌好的面糊。剩余的12克黄油放入小锅中加热成棕黄色,过滤去多余杂质之后均匀地浇在面糊上。烤箱预热,中层,以180-190度烤约50-60分钟,至表面出现图片中的颜色即可。

  • 晚餐五道家常菜食谱营养又健康(春天孩子长得快)

    3,把肉泥团成肉圆,放到锅中大火烧开,转小火炖1个小时。3,锅里倒油,放入生姜,葱,炸香,再放肉丝翻炒至肉色发白,盛出备用。2,锅中倒油,放入小葱炸香,再加一碗水,放入裙带菜烧开。做法:1,把猪手洗干净,冷水下锅,烧开后先立刻关火,捞出,再洗去血水和浮沫。2,把猪手放入锅中,倒水淹没,加两勺老抽,一勺生抽,一把冰糖,一勺

  • 车轮标识意义 车轮标识含义

    例如165/70R14表示胎宽165毫米,扁平率70,轮辋直径14英寸。便于实际使用,如“标准轮辋5.00F”。字母A至Z代表轮胎从4.8km/h到300km/h的认证速度等级。