百摩网
当前位置: 首页 生活百科

描述交通拥堵的英文(形容拥挤的交通)

时间:2023-08-11 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 生活百科

当然英文中与jam有关的表达肯定不止这一个,比如说下面这些。关键在于jam,不知大家知不知道,jam除了有“果酱”的意思外,还有“困境、拥挤”的意思,所以"trafficjam"就很好理解了,是“交通拥挤、交通堵塞”的意思。例句:Insomecitiesthismorning,thereweretrafficjamsupto40mileslong.今晨在某些城市,出现了最长40英里的交通堵塞。您还知道哪些“交通拥挤”的表达呢?

文:地球大白

昨天大白介绍了各种与“juice 果汁”有关的表达后,很多小伙伴纷纷留言表示一个都不认识。哈哈,既然这样,那大白今天就来说说一个大家可能认识的,也是J开头的单词“jam 果酱”,我最熟悉的就是“straberry jam 草莓酱”酸酸甜甜很好吃。当然英文中与jam有关的表达肯定不止这一个,比如说下面这些。

1、in a jam

从字面理解好像是“在果酱里”,其实本意是表达“事情弄得一团糟,陷入困境”。

例句:My golly, everything is in a jam.

天呐,什么都搞得一团糟。

If you're in a jam, I promise to help you.

如果你遇到了麻烦,我一定帮你。

拓展学习:

描述当前处境很困难,还有一个比较地道的表达方式,就是“in hot water”,字面意思是“在热水里”,引申为“处于水深火热之中、处境困难”。

例句:If he can't get that bank loan he'll be in hot water.

如果他没有办法从银行那儿得到贷款,那他就有麻烦了。

2、traffic jam

这个怎么理解呢?关键在于jam,不知大家知不知道,jam除了有“果酱”的意思外,还有“困境、拥挤”的意思,所以"traffic jam"就很好理解了,是“交通拥挤、交通堵塞”的意思。

例句:In some cities this morning, there were traffic jams up to 40 miles long.

今晨在某些城市,出现了最长40英里的交通堵塞。

问:“be stuck in a traffic jam”表示的是什么?

说到交通堵塞,在一线城市上班的人应该都深有体会,一旦堵起车来,想死的心都有了,因为堵车的时间换成步行,可能早就到达目的地了,哈哈哈~现在是五一小长假期间,昨天应该也是非常堵的一天,那除了用“traffic jam”表示“交通堵塞”外,还有哪些也可以表达此意呢?

1、the traffic is crawling

crawling是指蜗牛前行的速度,用这个词来形容交通,说明的确是狠堵的啊!

例句:Oh, my goodness. The traffic is crawling.

天呐,交通堵起来了。

2、It's like a car park

car park意思大家都知道,意为“停车场”。It's like a car park 形容车多得像停车场一样,无法前进,是不是很形象呢?

您还知道哪些“交通拥挤”的表达呢?可以给大白留言哦!

最后,还有一点需要提醒大家的是,拥挤的交通不能用“busy traffic”,正如“大雨”不是“big rain”,而是“heavy rain”,这里也是用“heavy”表达,所以“拥挤的交通”是“heavy traffic”。

例句:We have been stuck in a heavy traffic for more than two hours.

我们已经在交通阻塞中被困了两个多小时。

那问题又来了,如何表达“交通不拥挤”呢?

    推荐阅读
  • 亚信安全技术介绍(亚信安全终端安全一体化方案)

    2019年,EPPEDR重新定义了终端安全。EDR的快速检测、响应以及溯源等能力,补齐并强化了传统防病毒产品在高级威胁治理方面的需求。02防不胜防的“漏”目前,终端安全防护的技术手段极为有限,安全隐患随处可见,其中最大的问题是普遍存在数据泄露风险。因此,应急响应中不仅要调查溯源、抑制威胁扩散,更需要事前预防的文件备份系统。而亚信安全“大终端”背后的优势,则是强大的“数据湖”威胁情报体系。

  • 有关非法捕捞水产品罪的司法判定有哪些

    本罪与盗窃罪的界限两罪在主观故意的形态上是相同的,只是故意的内容不同。本罪表现为违反国家保护水产资源法规非法捕捞水产品的行为,而盗窃罪为以秘密方法非法占有公私财物的行为。因而在实践中,以非法占有为目的,在水面或他人承包的渔塘中,毒死或炸死较大数量的鱼并将其偷走,未引起其他严重后果的,应以盗窃罪论处。

  • 收盘价和开盘价是啥(股票开盘价和收盘价的含义)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!收盘价和开盘价是啥收盘价指沪市收盘价为当日该证券最后一笔交易前一分钟所有交易的成交量加权平均价。当日无成交的,以前收盘价为当日收盘价。开盘价又称开市价,是指某种证券在证券交易所每个交易日开市后的第一笔每股买卖成交价格。世界上大多数证券交易所都采用成交额最大原则来确定开盘价。

  • 干旱美国加州山火再度扩大(美国加州进入紧急状态)

    来源:澎湃影像当地时间2022年8月31日发生在美国加利福尼亚州洛杉矶县的山火仍在持续燃烧,加州宣布进入紧急状态。

  • 颓废讽刺自己的说说(表达颓废伤感的句子)

    残忍的人,选择伤害别人;善良的人,选择伤害自己。暴力是没脑子的人在冲动下的产物。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

  • 爱敬和阿玛尼气垫哪个好用(气垫如何打造高级感的底妆)

    迪奥大牌的外壳真的都做得让人好喜欢啊,冲这个包装都愿意入手,这款比较适合混油瑕疵皮,轻微的斑和红血丝一次就能遮住,比较重一点的痘印,叠加2-3次也能遮盖得差不多,而且即使你叠加了2-3层整个面部看起来还是非常的细腻,妆感是介于哑光和奶油肌之间的,很独特,稍微比前面几个厚重了一点点,但是持久度很好,粉质够细也不会卡粉。

  • 怎样更换彩铃(更换彩铃的方法)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!怎样更换彩铃第一首先先打开浏览器,在搜索框输入“咪咕音乐彩铃”。点击进入“咪咕音乐网”,登录账号。搜索想要设为彩铃的音乐,将鼠标放在音乐上,点击后方“铃铛”。

  • 宝宝肚子咕噜咕噜响是怎么回事(一个月宝宝肚子咕噜咕噜响是怎么回事)

    生理构造因素新生儿的胃肠道发育尚未完成,消化功能有限,且肠道中也还没有足够的有益菌来帮助食物分解,这些生理构造因素都会影响宝宝的消化功能。与奶粉喂养有关配方奶通常含有乳糖配方,会给宝宝的肠道带来负担。若肠胃无法完全分解消化乳糖,很容易造成胀气、肚子响的情况。与饮食不当有关如是母乳喂养的话,妈妈要检查一下自己的进食。由于肠道堆积了粪便,可能导致肠胃蠕动和消化吸收功能变差,进而产生胀气。

  • 苹果6s不开机原因(给你最专业的维修思路)

    根据经验硬盘也有可能刷机报错4013,更换硬盘后刷机成功故障排除

  • 深粉色最合适的搭配颜色(粉色系颜色搭配)

    深粉色最合适的搭配颜色1.玫粉色玫粉色是玫红色与白色之间的颜色,比玫红色还要淡,玫粉色又叫粉玫红、粉玫色等,与死亡芭比粉类似。玫红色十分的显白,可以搭配白色,或者是玫瑰粉、黑色。