表面颜色较浓厚，越往内越显得浅淡，或在玉件的裂绺处、组织粗糙处，颜色明显加深或堆积。由于染色以及侵蚀，C货翡翠的底与色通常很不协调，颜色艳丽，没有一种统一的美感。从观感来说整体光泽很弱，呈蜡状，并且有一种树脂光泽，并没有天然翡翠的光泽。所以在放大镜下C货的绿色是呈丝状的，并非天然而均匀地浑然一体。甚至会产生气泡，以及连续不断的网纹。
1、颜色。翡翠C货颜色很不自然，鲜艳中带邪色，无色根，看起来干涩呆板，没有玉石的灵性。表面颜色较浓厚，越往内越显得浅淡，或在玉件的裂绺处、组织粗糙处，颜色明显加深或堆积。由于染色以及侵蚀，C货翡翠的底与色通常很不协调，颜色艳丽，没有一种统一的美感。
2、光泽。从观感来说整体光泽很弱，呈蜡状，并且有一种树脂光泽，并没有天然翡翠的光泽。通常表面都不够光洁，仔细观察可以看见颜色沿颗粒空隙及裂隙分布并且很密集。
3、结构。把C货置于10倍放大镜下细看，可见小绺裂处翠色很浓，没有小绺裂处翠色很淡、很少、很浅，甚至没有。所以在放大镜下C货的绿色是呈丝状的，并非天然而均匀地浑然一体。
4、声音。测试翡翠手镯和挂件的敲击声是非常便捷的一种方法，翡翠c货的敲击声多为沉闷嘶哑，不够清脆，与天然的不同。
5、表面。判定是否有酸蚀网纹和充胶的溶蚀坑，充填在翡翠B货的矿物颗粒间的胶硬度比较低，在切磨抛光时，低硬度的胶容易被抛磨，形成下凹的沟槽，形态像干裂土壤的网状裂纹，又称为龟裂纹。甚至会产生气泡，以及连续不断的网纹。
