百摩网
当前位置: 首页 生活百科

如何讲英语绘本才能吸引小朋友(怎么给孩子讲英语绘本)

时间:2023-05-29 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 生活百科

用中文还是英语这可能是大家纠结的第一个点,读英语绘本要不要全英语?中文的作用是引起兴趣,解释,描述图片,串流程。讲封面咱们讲封面的时候,可以先用中文引起兴趣,说:宝贝你看,这两个小孩儿在干啥呀?有的妈妈可能会说,我知道了用中文引起兴趣,但是我还是没有思路,不知道具体该说什么。到了后期我们就可以甩掉中文这个拐杖,全用英语来引导了。我们用中文说,哇,草坪背后是什么呀?

用中文还是英语

这可能是大家纠结的第一个点,读英语绘本要不要全英语?咱们目的是在不久的某一天可以实现全英精读,但是从0开始,到目标达成这一路上,怎么高效怎么来。

第一次接触英语绘本的孩子们,要是一下用全英来讲,他们有可能会睁着无辜的大眼睛问,啥?妈妈你说啥?啥意思?即使有图片,孩子们也会有点没安全感。

所以一开始可以中英结合,会效率更高。中文的作用是引起兴趣,解释,描述图片,串流程。

下面是培生预备级里面很简单的一本书,全书只有一句话 My cushion! 我的抱枕。我先从封面来说。

讲封面

咱们讲封面的时候,可以先用中文引起兴趣,说:宝贝你看,这两个小孩儿在干啥呀?哦,抢抱枕呢,他们都说“这是我的抱枕!My cushion!”

你记不记得上次你和阳阳(可能是孩子的小伙伴儿,或者游乐场里的小朋友,或者家里人)还抢玩具来的?你猜他俩是好朋友还是哥哥和妹妹,或者姐姐和弟弟呀?咱们看看故事里怎么说的。

有的妈妈可能会说,我知道了用中文引起兴趣,但是我还是没有思路,不知道具体该说什么。

只要记住三个思路就行,一个是讨论图片本身:宝贝你看他们在干嘛呀?在抢抱枕。

第二个是联系孩子的生活:你记得不记得上次你和谁谁谁还抢玩具来的?

第三个是问一个问题,让孩子带着问题开始这个故事:你猜他们是好朋友还是兄妹?

你可以随便拿个封面试试,是不是觉得有话说了?

联系孩子的生活,和问一个问题,其实是为了对大脑的脾气,大脑只关注和自己有关系的事儿,所以让孩子能联想到自己,孩子的大脑就会开始感兴趣了,让孩子带着问题去看故事也是一样的道理。

这个思路用在学其他学科也是一样,比如,宝贝3 6是等于7对吗?我觉得应该等于7,你觉得呢?那咱们来用积木块儿数一数吧。

讲内页

讲故事的时候,除了引起兴趣,中文也能用来描述图片,解释英语,和串词儿。

比如这一页。

描述图片:宝贝你看,他们这是在哪儿呢?卧室还是客厅?他们正在干嘛呢?抢垫子呢。

解释英语:他们都说My cushion!我的垫子!

串词儿:真是抢的热火朝天,谁都不让谁对吧?

现在可以随便打开一页绘本,按照这个思路练一练,应该不会觉得没话可说了。接下来你们肯定还有很多细节问题,我就用一问一答的形式来写吧。

Q&A

Q:感觉中文说的比英文多,这样OK吗?

A:一开始读绘本会有很多目的,拿学英语来说,引起兴趣是第一步,有了兴趣,才能谈后面的,那就得在调动兴趣上多想想办法,其中用中文降低理解门槛儿,是爸爸妈妈们比较容易做到,而且对孩子来说有效的。

不过咱们别忘了最终目的是能拿英语互动,所以兴趣问题解决了之后,慢慢加大英语的比例,还拿这一页来举例:

第一次咱们只用英语说My cushion! 等孩子理解了这个故事,以后再看的时候,就可以这样:

宝贝你看他们在哪儿呀?Where are the girl and the boy?

是在卧室吗?Are they in the bedroom?

他们在干嘛呢?What are they doing?

假如咱们买了一套分级,有快100本,那每一本书都这样讲,孩子们会一直听到这些常见的句型Where, what are they doing,how many等等,都不用专门教。

到了后期我们就可以甩掉中文这个拐杖,全用英语来引导了。

Q:不用中文行不行?

如果是实物的东西,可以指着直接说中文,但是有的句子意思,比如这里的What is it? 我们用中文说,哇,草坪背后是什么呀?What is it? 孩子会理解得更快。

Q:讲的时候咋做孩子不走神儿?

多用问题,保持互动,让孩子们的脑子忙起来。尤其是那种很简单的内容,比如下面这本Fish facts.

我一开始会这样说:

宝贝你看鱼还有什么呀?对,鱼还有尾巴,Fish have tails.

鱼有了尾巴能干嘛呢?对,能游泳。Tails can help fish swim.

你看这条鱼的尾巴是什么颜色的呀?对,红色的,It's red. /This fish has a red tail.

你看这条鱼的尾巴是不是很大呀?哇!和上次咱们在海洋馆看的一样。This fish has a big tail.

Q:讲的时候咋做孩子更喜欢?

咱们为啥觉得老戏骨台词特别好?就算不看他们的脸,光听台词,都觉得很吸引人,一个很大的原因是台词有抑扬顿挫,快慢变化,有感情。

所以假装咱们是在参加声临其声,声音一会儿高点儿,一会低点儿,语速一会儿快点儿,一会儿慢点儿,有变化,孩子们更喜欢。

比如还是这个我的垫子,就可以模仿一个男孩儿,一个女孩儿的声音,随着他们抢的越来越激烈,咱们的声音也可以越来越大。

我能想到的写得差不多了,你们要有其他具体问题就留言给我吧!

    推荐阅读
  • 录作业啥意思(抄作业是什么意思)

    录作业啥意思近日正是淘宝当红节日双十一,相信很多小伙伴都在精打细算着如何通过满减以及各种优惠来进行一波采购。抄作业是什么意思淘宝双十一活动力度非常大,各种满减优惠,以及商家优惠劵等,有很多小伙伴就会通过各种凑单和优惠来实现低价购买高价商品,网友称呼这种购物清单为“作业”。

  • 10号线4期规划(11号线四期来了上百万人终于等到你)

    根据环评公示显示,11号线四期起于武汉西站,终点至白沙洲大道,线路全长约16.2km,全为地下线,设站6座。从武汉城市留言板回复得知,11号线四期工程已纳入第四期建设规划调整重点项目,11号线四期项目自武汉西站至江安路,辐射汉阳四新区域。武昌火车站周边比较成熟,目前暂无在售新楼盘。目前武昌站东广场站已完成主体结构封顶任务。因此轨道交通11号线不能与4号线、7号线在站内换乘。

  • 在家没有榨汁机怎么做芒果冰棒(在家没有榨汁机做芒果冰棒的方法)

    下面更多详细答案一起来看看吧!在家没有榨汁机怎么做芒果冰棒准备食材:细砂糖175g;水175g;芒果浓缩汁60g;鲜芒果2个。将糖和水放入锅中,用小火加热,直到糖都融化,煮的过程中不要煮开。待糖融化后,将火调大,煮沸后5分钟停火,糖浆冷却备用。把鲜芒果洗净去皮,取出果肉块备用。变成液态后,用滤网将其过滤。把过滤的浆料倒入雪糕模具中冰箱冷冻。把冷冻成型的雪糕取出,脱模食用即可。

  • 翠铃西瓜种植过程(翠铃西瓜种植过程图片)

    翠铃西瓜是西瓜的一种,果实圆球形,皮厚0.7cm,甜度高,耐运输、耐高温,具体种植过程如下:选择颗粒饱满、无虫洞的种子在5-6月份左右播种,采用营养钵遮阴育苗。瓜苗30―40%出苗后及时揭去稻草,撤去棚膜。真叶出来之后早晚浇水一次,苗期做好病虫害防治工作。定植后合理追肥、浇水,及时防治虫害发生。

  • 人性的秘密和本质(生命法则人性的秘密)

    所有的疾病都源于心。治愈的方法只有一个,那就是信念治愈的力量只有一种,那就是你的潜意识。牢牢记住这些治愈身心的力量之源吧。

  • 百年东方明珠(东方明珠屹立数十年)

    从宣布对外开放到现在已经有三年多的时间了,可是东方明珠还是这么地火爆。作为整个浦东地区的重点项目,现在东方明珠已经是上海市对外宣传的重要窗口了。而且东方明珠不仅只有观赏的作用,当地的广播节目还利用它的地理位置和建筑特点发射了第九套电视还有第十套广播节目,可以说是一个既有观赏性又有实用性的地方。

  • 奶粉可以干吃吗(可以给宝宝干吃奶粉吗)

    宝宝吃的配方奶粉一般都是有按照宝宝体质所研制的。更换奶粉在初期会使得宝宝的奶粉摄入量减少,引发消化不良,严重的还会导致宝宝呕吐、腹泻、便秘等。对浓度过高的牛奶,婴儿的肠胃是不能完全吸收的,反而会增加婴儿肠胃的负担,造成腹胀、腹泻。防腹泻奶粉不宜长期食用。防腹泻奶粉可以在宝宝严重腹泻或长久不好的情况下使用,防腹泻奶粉的乳糖含量低,若长期使用这种奶粉对宝宝的身体发育不利。

  • 更换蜂王最佳方法

    在更换蜂王时选择对的时间,是换王成功的关键,大家最好选择在外界蜜源充足的条件下进行换王,而且换王时最好的时间是在夜间。再就是在诱人新蜂王之前应该提前一到两天把蜂群之中的老蜂王取出,让蜂群以无王的形式存在一段时间,这种更换蜂王更容易成功。利用蜂群王台进入换王。等新王台出现蜂王以后,更换蜂王也就成功了。

  • 华为mate 50pro值得入手(华为Mate50Pro只有4G很遗憾)

    镜头模组回归了Mate30系列的圆形设计,但是直径更大。Mate50Pro的上网信号,该是4G还是4G,实测室内信号40Mbps左右。苹果这次的卫星服务提供商是Globalstar,这家公司目前只在北美上空部署了能接收到手机信号的低轨卫星。而华为使用的是北斗导航卫星的短报文功能,目前只有部署在我国上空“地球静止轨道”上的三颗北斗卫星支持接收短报文信号。所以Mate50Pro的北斗卫星救援只在中国能用。。。一中一美,区域限定了属于是。

  • 黑漂是什么意思(什么是黑漂)

    黑漂是什么意思?拉漂也称黑漂,是指垂钓过程中鱼把鱼钩吸入口中边游边吞食的表现这种表现的鱼一般个体较大,或者是比较凶猛的鱼类,比如鲤鱼,鲶鱼,青鱼等等通俗的讲,就是浮漂全部被拉下水面,我来为大家讲解一下关于黑漂是什么意思?黑漂是什么意思拉漂也称黑漂,是指垂钓过程中鱼把鱼钩吸入口中边游边吞食的表现。小鱼也有这些表现,不过小鱼的吃钩的动作较快,拉漂的动作有轻飘感。大鱼吃钩谨慎,稳重,比较缓慢。