百摩网
当前位置: 首页 生活百科

如何讲英语绘本才能吸引小朋友(怎么给孩子讲英语绘本)

时间:2023-05-29 作者: 小编 阅读量: 8 栏目名: 生活百科

用中文还是英语这可能是大家纠结的第一个点,读英语绘本要不要全英语?中文的作用是引起兴趣,解释,描述图片,串流程。讲封面咱们讲封面的时候,可以先用中文引起兴趣,说:宝贝你看,这两个小孩儿在干啥呀?有的妈妈可能会说,我知道了用中文引起兴趣,但是我还是没有思路,不知道具体该说什么。到了后期我们就可以甩掉中文这个拐杖,全用英语来引导了。我们用中文说,哇,草坪背后是什么呀?

用中文还是英语

这可能是大家纠结的第一个点,读英语绘本要不要全英语?咱们目的是在不久的某一天可以实现全英精读,但是从0开始,到目标达成这一路上,怎么高效怎么来。

第一次接触英语绘本的孩子们,要是一下用全英来讲,他们有可能会睁着无辜的大眼睛问,啥?妈妈你说啥?啥意思?即使有图片,孩子们也会有点没安全感。

所以一开始可以中英结合,会效率更高。中文的作用是引起兴趣,解释,描述图片,串流程。

下面是培生预备级里面很简单的一本书,全书只有一句话 My cushion! 我的抱枕。我先从封面来说。

讲封面

咱们讲封面的时候,可以先用中文引起兴趣,说:宝贝你看,这两个小孩儿在干啥呀?哦,抢抱枕呢,他们都说“这是我的抱枕!My cushion!”

你记不记得上次你和阳阳(可能是孩子的小伙伴儿,或者游乐场里的小朋友,或者家里人)还抢玩具来的?你猜他俩是好朋友还是哥哥和妹妹,或者姐姐和弟弟呀?咱们看看故事里怎么说的。

有的妈妈可能会说,我知道了用中文引起兴趣,但是我还是没有思路,不知道具体该说什么。

只要记住三个思路就行,一个是讨论图片本身:宝贝你看他们在干嘛呀?在抢抱枕。

第二个是联系孩子的生活:你记得不记得上次你和谁谁谁还抢玩具来的?

第三个是问一个问题,让孩子带着问题开始这个故事:你猜他们是好朋友还是兄妹?

你可以随便拿个封面试试,是不是觉得有话说了?

联系孩子的生活,和问一个问题,其实是为了对大脑的脾气,大脑只关注和自己有关系的事儿,所以让孩子能联想到自己,孩子的大脑就会开始感兴趣了,让孩子带着问题去看故事也是一样的道理。

这个思路用在学其他学科也是一样,比如,宝贝3 6是等于7对吗?我觉得应该等于7,你觉得呢?那咱们来用积木块儿数一数吧。

讲内页

讲故事的时候,除了引起兴趣,中文也能用来描述图片,解释英语,和串词儿。

比如这一页。

描述图片:宝贝你看,他们这是在哪儿呢?卧室还是客厅?他们正在干嘛呢?抢垫子呢。

解释英语:他们都说My cushion!我的垫子!

串词儿:真是抢的热火朝天,谁都不让谁对吧?

现在可以随便打开一页绘本,按照这个思路练一练,应该不会觉得没话可说了。接下来你们肯定还有很多细节问题,我就用一问一答的形式来写吧。

Q&A

Q:感觉中文说的比英文多,这样OK吗?

A:一开始读绘本会有很多目的,拿学英语来说,引起兴趣是第一步,有了兴趣,才能谈后面的,那就得在调动兴趣上多想想办法,其中用中文降低理解门槛儿,是爸爸妈妈们比较容易做到,而且对孩子来说有效的。

不过咱们别忘了最终目的是能拿英语互动,所以兴趣问题解决了之后,慢慢加大英语的比例,还拿这一页来举例:

第一次咱们只用英语说My cushion! 等孩子理解了这个故事,以后再看的时候,就可以这样:

宝贝你看他们在哪儿呀?Where are the girl and the boy?

是在卧室吗?Are they in the bedroom?

他们在干嘛呢?What are they doing?

假如咱们买了一套分级,有快100本,那每一本书都这样讲,孩子们会一直听到这些常见的句型Where, what are they doing,how many等等,都不用专门教。

到了后期我们就可以甩掉中文这个拐杖,全用英语来引导了。

Q:不用中文行不行?

如果是实物的东西,可以指着直接说中文,但是有的句子意思,比如这里的What is it? 我们用中文说,哇,草坪背后是什么呀?What is it? 孩子会理解得更快。

Q:讲的时候咋做孩子不走神儿?

多用问题,保持互动,让孩子们的脑子忙起来。尤其是那种很简单的内容,比如下面这本Fish facts.

我一开始会这样说:

宝贝你看鱼还有什么呀?对,鱼还有尾巴,Fish have tails.

鱼有了尾巴能干嘛呢?对,能游泳。Tails can help fish swim.

你看这条鱼的尾巴是什么颜色的呀?对,红色的,It's red. /This fish has a red tail.

你看这条鱼的尾巴是不是很大呀?哇!和上次咱们在海洋馆看的一样。This fish has a big tail.

Q:讲的时候咋做孩子更喜欢?

咱们为啥觉得老戏骨台词特别好?就算不看他们的脸,光听台词,都觉得很吸引人,一个很大的原因是台词有抑扬顿挫,快慢变化,有感情。

所以假装咱们是在参加声临其声,声音一会儿高点儿,一会低点儿,语速一会儿快点儿,一会儿慢点儿,有变化,孩子们更喜欢。

比如还是这个我的垫子,就可以模仿一个男孩儿,一个女孩儿的声音,随着他们抢的越来越激烈,咱们的声音也可以越来越大。

我能想到的写得差不多了,你们要有其他具体问题就留言给我吧!

    推荐阅读
  • 香港城市大学在世界上的排名(香港城市大学排名国内第一)

    荷兰阿姆斯特丹QS发布的2019世界大学传媒排名中,阿姆斯特丹自由大学本次在论文篇均引用夺冠,论文篇均引用相较于去年上升4名,榜单第2为得克萨斯大学奥斯汀分校,榜单第3为阿姆斯特丹大学。台湾交通大学;香港城市大学学术声誉获得第31,论文篇均引用获得第31;台湾大学学术声誉获得第34,雇主声誉获得第34。

  • 淡黄的头发蓬松的长裙是什么(淡黄的头发蓬松的长裙是什么梗为什么全网都在热传?)

    以下内容希望对你有帮助!淡黄的头发蓬松的长裙是什么出处是《青春有你2》里《melody》组的练习室,JONYJ对每个成员进行摸底,到了李熙凝这一part,因为毫无rap基础而唱出了一段毫无rap感觉的rap。这句歌词之所以突然广为传播,起因是在综艺《青春有你2》的新一期节目中,几位练习生的rap如同诗朗诵一般,使大家觉得十分好笑,于是不断模仿和玩梗,最终导致了全网的大规模传播。快速传播、不断复制,事实上这正是模因的基本特点。

  • 燕子聚集有什么兆头(关于燕子聚集有什么兆头)

    燕子群体在低空飞行多是下雨前的先兆,是由于下雨前气压变化在低空会有大量的蚊虫可供燕子捕食。我国古代的劳动人民,通过对日常生活中的观察,总结出了大量的与天气变化有关的谚语,如燕子低飞,即被认为是将要下雨的先兆。燕子和昆虫在阴天时选择降低飞行高度,是为了防止雷电的伤害以及雨点和冰雹的打击。强大的雷电足以将一架巨大的飞机击落,小小的燕子和昆虫自然无法抗衡雷电以及雨点和冰雹的打击。

  • 爆炒杏鲍菇 爆炒杏鲍菇的做法

    调料:食盐1/4茶匙,酱油4茶匙,葱3克,姜3克,蒜3克,花椒15克,干辣椒10克,蚝油2茶匙,淀粉15克,黄酒1茶匙,白糖半茶匙。

  • 毕业语录短句(毕业不说再见句子合集)

    毕业不说再见句子合集[闽南网]­人们总说毕业遥遥无期,转眼就各奔东西我们都不擅长表白,那些写下的毕业语录,总会让我们笑着流眼泪!青春不散场,我们不说再见南风又轻轻地吹送,相聚的光阴匆匆­与你同行,回想起我们曾拥有过的共同。

  • 三国志战略版吕蒙加点(三国志战略版吕蒙玩法)

    三国志战略版吕蒙加点吕蒙的属性上偏智力,但武力也不低,加点建议以智力为主,速度为辅,比较越早出手就可以控制敌人。吕蒙自带的S战法是指挥类型的,首回合全体可以获得一次免伤。之后造成兵刃和谋略都会获得相应的控制效果根据上面的战法,需要搭配有两种伤害的,比如屠几上肉,可以造成两种伤害,增加你控制几率。天降火雨,在第一次群体伤害的时候造成兵刃这个可以缴械敌人。

  • 拉呱是什么意思(武汉话拉呱是什么意思)

    拉呱的意思是聊天,汉语方言词汇。是山东临沂、枣庄、菏泽、济宁、徐州、连云港、淮安、宿迁等地使用的方言。各地方言关于聊天、闲聊的说法有很多,云南会说是来摆龙门阵或者摆条,上海话则是嘎塞屋。

  • 未来茂名和湛江哪个发达(谁才是粤西的中心城市)

    笔者认为,作为一个地区中心城市,其管辖面积、辖区人口、城区数量、城区面积,都是重要的基本要素。单论GDP,茂名市GDP略多一点,在广东省21个地级市中名列广东省第七名,比珠海市低一点。

  • 世事难料心比天高(心比天高身为下贱)

    霁月难逢,彩云易散,心比天高,身为下贱,风流灵巧招人怨。寿夭多因诽谤生,多情公子空牵念。“霁月难逢,彩云易散”已隐含了晴雯之名,及其悲剧性的命运。她告晴雯,无非是说她掐尖要强。正因如此,晴雯后被王夫人赶出大观园,抱屈长终。宝玉感伤不已,作《芙蓉女儿诔》以祭之。

  • 炒冬瓜虾仁的做法(炒冬瓜虾仁的烹饪方法)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!炒冬瓜虾仁的做法材料:冬瓜一斤、虾仁三两、姜蒜末。冬瓜去皮,对半切开,掏出种子,切片。虾去皮收拾干净备用。炒的差不多要熟就放之前炒好的虾仁进去,翻匀,调味放盐,少许糖出锅即可。