百摩网
当前位置: 首页 生活百科

如何讲英语绘本才能吸引小朋友(怎么给孩子讲英语绘本)

时间:2023-05-29 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 生活百科

用中文还是英语这可能是大家纠结的第一个点,读英语绘本要不要全英语?中文的作用是引起兴趣,解释,描述图片,串流程。讲封面咱们讲封面的时候,可以先用中文引起兴趣,说:宝贝你看,这两个小孩儿在干啥呀?有的妈妈可能会说,我知道了用中文引起兴趣,但是我还是没有思路,不知道具体该说什么。到了后期我们就可以甩掉中文这个拐杖,全用英语来引导了。我们用中文说,哇,草坪背后是什么呀?

用中文还是英语

这可能是大家纠结的第一个点,读英语绘本要不要全英语?咱们目的是在不久的某一天可以实现全英精读,但是从0开始,到目标达成这一路上,怎么高效怎么来。

第一次接触英语绘本的孩子们,要是一下用全英来讲,他们有可能会睁着无辜的大眼睛问,啥?妈妈你说啥?啥意思?即使有图片,孩子们也会有点没安全感。

所以一开始可以中英结合,会效率更高。中文的作用是引起兴趣,解释,描述图片,串流程。

下面是培生预备级里面很简单的一本书,全书只有一句话 My cushion! 我的抱枕。我先从封面来说。

讲封面

咱们讲封面的时候,可以先用中文引起兴趣,说:宝贝你看,这两个小孩儿在干啥呀?哦,抢抱枕呢,他们都说“这是我的抱枕!My cushion!”

你记不记得上次你和阳阳(可能是孩子的小伙伴儿,或者游乐场里的小朋友,或者家里人)还抢玩具来的?你猜他俩是好朋友还是哥哥和妹妹,或者姐姐和弟弟呀?咱们看看故事里怎么说的。

有的妈妈可能会说,我知道了用中文引起兴趣,但是我还是没有思路,不知道具体该说什么。

只要记住三个思路就行,一个是讨论图片本身:宝贝你看他们在干嘛呀?在抢抱枕。

第二个是联系孩子的生活:你记得不记得上次你和谁谁谁还抢玩具来的?

第三个是问一个问题,让孩子带着问题开始这个故事:你猜他们是好朋友还是兄妹?

你可以随便拿个封面试试,是不是觉得有话说了?

联系孩子的生活,和问一个问题,其实是为了对大脑的脾气,大脑只关注和自己有关系的事儿,所以让孩子能联想到自己,孩子的大脑就会开始感兴趣了,让孩子带着问题去看故事也是一样的道理。

这个思路用在学其他学科也是一样,比如,宝贝3 6是等于7对吗?我觉得应该等于7,你觉得呢?那咱们来用积木块儿数一数吧。

讲内页

讲故事的时候,除了引起兴趣,中文也能用来描述图片,解释英语,和串词儿。

比如这一页。

描述图片:宝贝你看,他们这是在哪儿呢?卧室还是客厅?他们正在干嘛呢?抢垫子呢。

解释英语:他们都说My cushion!我的垫子!

串词儿:真是抢的热火朝天,谁都不让谁对吧?

现在可以随便打开一页绘本,按照这个思路练一练,应该不会觉得没话可说了。接下来你们肯定还有很多细节问题,我就用一问一答的形式来写吧。

Q&A

Q:感觉中文说的比英文多,这样OK吗?

A:一开始读绘本会有很多目的,拿学英语来说,引起兴趣是第一步,有了兴趣,才能谈后面的,那就得在调动兴趣上多想想办法,其中用中文降低理解门槛儿,是爸爸妈妈们比较容易做到,而且对孩子来说有效的。

不过咱们别忘了最终目的是能拿英语互动,所以兴趣问题解决了之后,慢慢加大英语的比例,还拿这一页来举例:

第一次咱们只用英语说My cushion! 等孩子理解了这个故事,以后再看的时候,就可以这样:

宝贝你看他们在哪儿呀?Where are the girl and the boy?

是在卧室吗?Are they in the bedroom?

他们在干嘛呢?What are they doing?

假如咱们买了一套分级,有快100本,那每一本书都这样讲,孩子们会一直听到这些常见的句型Where, what are they doing,how many等等,都不用专门教。

到了后期我们就可以甩掉中文这个拐杖,全用英语来引导了。

Q:不用中文行不行?

如果是实物的东西,可以指着直接说中文,但是有的句子意思,比如这里的What is it? 我们用中文说,哇,草坪背后是什么呀?What is it? 孩子会理解得更快。

Q:讲的时候咋做孩子不走神儿?

多用问题,保持互动,让孩子们的脑子忙起来。尤其是那种很简单的内容,比如下面这本Fish facts.

我一开始会这样说:

宝贝你看鱼还有什么呀?对,鱼还有尾巴,Fish have tails.

鱼有了尾巴能干嘛呢?对,能游泳。Tails can help fish swim.

你看这条鱼的尾巴是什么颜色的呀?对,红色的,It's red. /This fish has a red tail.

你看这条鱼的尾巴是不是很大呀?哇!和上次咱们在海洋馆看的一样。This fish has a big tail.

Q:讲的时候咋做孩子更喜欢?

咱们为啥觉得老戏骨台词特别好?就算不看他们的脸,光听台词,都觉得很吸引人,一个很大的原因是台词有抑扬顿挫,快慢变化,有感情。

所以假装咱们是在参加声临其声,声音一会儿高点儿,一会低点儿,语速一会儿快点儿,一会儿慢点儿,有变化,孩子们更喜欢。

比如还是这个我的垫子,就可以模仿一个男孩儿,一个女孩儿的声音,随着他们抢的越来越激烈,咱们的声音也可以越来越大。

我能想到的写得差不多了,你们要有其他具体问题就留言给我吧!

    推荐阅读
  • 晚上睡觉要穿胸罩吗(要不要穿内衣和内裤)

    尤其是内衣上的钢圈,可能会导致压迫胸部出现血液循环不良的情况,而且穿着内衣睡觉还有一种极大的束缚感。从生理角度来看,穿内裤睡觉可以阻止分泌物流出,污染被褥,还能阻止被褥上的细菌进入私密处,从而减少妇科炎症的发生。

  • 坐飞机耳朵疼怎么处理(坐飞机耳朵疼试试这些方法)

    飞行时耳朵的不适是由气压的变化引起的。机舱压力升高,导致鼓膜向内弯曲,可能会导致听力问题暂时恶化。在飞行中,外部空气压力略有下降,这意味着中耳内部压力相对较高。瓦尔萨尔瓦动作的概念是通过轻轻呼气对咽鼓管施加反压力。咽鼓管确保中耳的空气不断得到补充。

  • 薯泥欧包教程(薯泥欧包的做法)

    以下内容希望对你有帮助!薯泥欧包教程1000g左右的红薯蒸熟,去皮用勺子压成泥。根据实际情况拌入面粉,我加入了600克左右,1小勺酵母粉,拌匀。取一块面团放入发酵篮子。再次发酵到2倍大。倒扣过来,切两刀排气。烤箱预热230度,烘焙40分钟。时间到立即取出即可。

  • 蓝岛香柚种植园是什么(什么是蓝岛香柚种植园)

    蓝岛香柚种植园是什么蓝岛香柚是传销,不法分子披着理财投资的外衣,宣称投资国家项目,允诺给予高额利息。其次,无论传销的形式如何变化发展,其实质仍是以购买份额作为缴纳入门费,发展下线人员、拉人头组成层级,以下线人员业绩作为获利依据。

  • 清洗玻璃窗小妙招 清洗玻璃窗有什么妙招

    比例为1:1:1:10,然后用海绵或抹布和报纸擦拭,这种清洁方法操作起来也非常方便。可以先用水润湿玻璃,然后将牙膏挤入染色区域,用抹布来回擦拭,然后用水冲洗。这时玻璃会变得非常干净。它可以使窗户更亮,有效地防止窗户变脏。下次清洁时,只需用肥皂水冲洗即可。

  • 为什么说弱碱性水好(碱性水到底是健康水)

    最近,云南昆明一家企业就宣称碱性水有治疗功效,当地市场监管总局第一时间对涉事企业进行了调查。面对疫情不必恐慌监管部门介入针对上述企业的宣传,昆明市市场监管部门也在第一时间对当地涉事企业介入调查,并对涉事产品进行全面下架。打着“有功效”的碱性水品牌不止天外天一家。而在部分超市以及便利店,有“功效”的碱性水也受到了不少消费者的欢迎。专家表示,碱性水不能替代药物。

  • 停车后为什么大灯会亮(有可能是这三个原因导致的)

    以下内容希望对你有帮助!停车后为什么大灯会亮大灯开关在自动位置,车辆熄火后不只是后灯亮了,前灯也亮,车辆停放一会自动关闭,锁车后也会熄灭的。就是你的制动灯开关坏了,导致后尾灯长亮,更换即可解决问题,价格也不贵。就是你的尾灯线路有问题,尽快去服务店检修。

  • 违章处理超过多久要罚款(汽车违章后多久收到罚单)

    由于当时路口的车比较多,刘先生来不及踩刹车,只能硬着头皮闯了红灯。闯红灯后刘先生非常紧张,每天都吃不香也睡不着,他一直在等着收罚单。朋友告诉刘先生,可能是系统出了问题还没有给他发短信,希望刘先生能去交警队咨询一下,如果自己违章了就赶紧处理。刘先生去交警队把自己的遭遇告诉了警察,交警笑着对他说,既然你半个多月了都没有收到违章,就说明你根本没有违章。

  • 目字组词语(目字组词语有哪些)

    目是汉语通用规范一级汉字(常用字),此字始见于商代甲骨文及商代金文。目的古字形像人的眼睛,外边轮廓像眼眶,里面像瞳孔。本义指眼睛,引申表示看,用作动词。目也指从大项分出来的小项,或按顺序开列的目录、名目,又指事物的名称。目是汉字部首之一,序号105。

  • 黑枸杞的功效与作用(黑枸杞的功效与作用及副作用)

    黑枸杞蒙名为“乔诺英—哈尔马格”、藏药名“旁玛”,属于茄科枸杞属。野生黑枸杞味甘、性平,富含蛋白质、脂肪、糖类、游离氨基酸、有机酸、矿物质、微量元素、生物碱、维生素C、B1、B2等各种营养成分。黑枸杞的食用方法成人每天10-20粒黑枸杞泡水,直接饮用,可长期食用。