百摩网
当前位置: 首页 生活百科

陕西方言源自哪里(陕西方言中的古汉语遗存及民族融合痕迹)

时间:2023-06-05 作者: 小编 阅读量: 6 栏目名: 生活百科

随着年龄的增大,发现蟋蟀被称为促织的叫法在我们老家一带非常普遍,应该是古汉语的遗存,而并不是所谓的方言土语。而在学习其他汉语的同时,发现我们陕西以及蒲城方言中保留很多古汉语的成分。其中就以几句当地特有的方言作为证据,认为是党项古语的遗存。而少数民族在融合的过程中,有的改姓汉族的大姓氏,如李姓,王姓。所以陕西人血统之中会有很多都是党项后裔。如蒲城县东有奥姓,祖上就是女真人,本姓奥屯,后世改姓奥。

记得以前上学的时候,学过一篇古文《促织》,当时读了以后就以为促织是蟋蟀的古称,蛐蛐是俗称。前一段时间《大明风华》热播,那位历史上有名的促织天子宣德皇帝朱瞻基也又一次的成为了热门,也让我又一次将思绪带到了之前学过的古文《促织》。随着年龄的增大,发现蟋蟀被称为促织的叫法在我们老家一带非常普遍,应该是古汉语的遗存,而并不是所谓的方言土语。我们当地把蟋蟀称为促蛛蛛,如果仔细读来,发现实际上促织的转音,促织织,促蛛蛛,应该促织是促蛛蛛的正式写法,而我们的口语中实际上保留了这种古汉语。而在学习其他汉语的同时,发现我们陕西以及蒲城方言中保留很多古汉语的成分。而比如我们经常会说的有这么一句古话:“蚍蜉撼大树,可笑不自量。”这里的蚍蜉是什么呢?那就是蚂蚁,而我们当地把蚂蚁方言称为蚍蜉蚂,时间久音可能有点差别,称为蚍风蚂,实际上应该古语蚍蜉蚂的古音遗留,也是一种古汉语的遗存。

《大明风华》剧照

而之前有看到一篇党氏后人的文章,因为其族谱表明他们祖上是党项人,是党项羌,不是汉族血统。其中就以几句当地特有的方言作为证据,认为是党项古语的遗存。而实际上这几句方言并不是他们村落特有的,而是在关中东部渭南一带蒲富两县广泛存在。比如说大门外面称为“漫哈”(发音),而实际上仔细推敲,这是门外面的连读,读快了就发音成了“漫哈”,就如古文把“之于”连读成“诸”一个意思。而其把卧房里面的空地称为阙地,也认为是他们特有的方言,那也不是很靠谱,据相关人员介绍,说“阙地”是“脚地”的转音,我们当地把脚发音为“jue”,时间久了,念转音了,就成了“阙地”了,意思就是脚踩的地,和房间炕的区域做一个区分而已,也是汉语遗存。

木偶戏

由于历史原因,北方的汉族多多少少都会有一些其他民族的血统在里面,如五代十国时期到两宋时期的女真,契丹,党项,鲜卑,沙陀等少数民族,最终都融入了汉族的大家庭中,除了个别习惯风俗还有保留,语言上面也有个别的遗存。比如我们渭南东府一带,将木偶戏有一个特别的称呼那就是“箍虎子戏”,去看木偶戏的时候,老人们都会说去看“箍虎子戏”,我们都以为是一种土语方言,实际上经过学者研究,发现也是一种古汉语的遗留。我们以前都当是肘虎子,以为是靠胳膊肘舞动的才这样叫,原来也是有很古老的历史渊源的。民间民族的融合和交融过程中,很多民族语言被作为方言而保留了下,比如“克里玛查”,这是蒙古语言,也有人说是回回话,瓷马咯登也是蒙古语,另外如“嘎大妈西”据说是维吾尔语,可能元朝时期的维吾尔士兵带进来的。而少数民族在融合的过程中,有的改姓汉族的大姓氏,如李姓,王姓。比如我们附近的富平党里村李家祖上就是蒙古族,而我们这边的荆姚有帖姓,苏坊的忽姓,也是蒙古族后裔。而帖姓是从大荔县帖家村迁徙过来的,现在的大荔县还有帖家村拜家村等蒙古族后裔村落。而李自成自称就是党项的后裔,他登基时候封的的远祖都是西夏国的皇帝,而其出生的地方称为李继迁寨,而李继迁是什么人呢?他就是西夏开国皇帝李元昊的祖父,因为为唐朝平定叛乱有功劳,被赐姓氏李。所以陕西人血统之中会有很多都是党项后裔。而蒲城在唐末都有羌族部落居住,在蒲城当地留下了如罕井,钤铒等地名,姓氏也留下了党,井,同,弥等羌姓改姓。如蒲城县东有奥姓,祖上就是女真人,本姓奥屯,后世改姓奥。

王蒙

而我们蒲城及陕西人经常会有一句口头禅,那就是“球”,有点骂娘的意思,比如别人说的话不中听,就说你说的是个球,你什么也干不好,就说你球事也干不成,等等。记得90年代看过一本原文化部部长王蒙的小说集《淡蓝色的眼珠》,这本小说集主要是对于其在十年动乱期间下放边疆伊犁时期的一些生活的场景和周边人物事件的一种回忆,文字非常的 通俗和精美,主要展现出他对于那段苦难的岁月的描写更多的是快乐和精神的满足以及对于给予他们帮助的各族人民的感激。其中有一篇写的是他所生活的生产队队长的一些生活趣事,这个生产队长是个回族人,性格非常的风趣,也比较火爆,社员有什么事情没有做好,他就回来上一句“球”,上面的一些瞎指挥的政策,他不理解心里窝火也会来上一句“球”。当时王蒙作为从北京来的文化人,对于这位生产队长讲的“球”字可能具体不知道说的是什么,但在文中描写的非常有趣味,觉得说的特别解气,还打了个比方,比如在联合国开会,遇到一些事情,有个代表突然来句“球”,那多有意思。其实这个回族生产队长不过讲了一句地地道道的陕西方言,而王蒙可能根本不知就里,因为是有点粗话,可能应该没人去给他这个文化人解释。为什么会有这么一位回族生产队长在边疆伊犁讲陕西话,那就要讲讲清末同治年间的陕甘回民大起义,据说这些人在起义失败后,一部分逃出国境到了哈萨克斯坦和吉尔吉斯坦成为了那里的东干族,一部分流落在了伊犁河谷地区,有少部分聚居,也有后来陆续从沙俄境内返回的也留在了新疆伊犁河谷,所以那里有相当一部分人会讲地地道道的陕西话。虽然没有在陕西生活,但是在语言和风俗上还保留了大部分的陕西语言和风俗。

关中地区作为秦文化的发源地,汉唐文明的摇篮,融合了各个民族的语言和风俗,形成独特的三秦语言文化,也保留了不少的古汉语,是我们语言的活化石,除了实物的文物古迹和历史文化需要我们保存外,这些语言的 化石也同样值得我们每一个人去保护和传承!

参考文献:《蒲城县志》及网络

说明:文中图片皆选自网络

    推荐阅读
  • 小白菜怎么做好吃(小白菜炖粉条简单又美味)

    小白菜怎么做好吃?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!小白菜怎么做好吃小白菜洗干净切碎,洋葱切片,生姜切丝,辣椒切段。锅里烧油,下洋葱生姜和辣椒炒香。倒入生抽炒半分钟。加入小白菜的菜帮炒软。下入粉条,加开水小火煮十分钟。加入菜叶翻炒均匀后加盐,鸡精,五香粉调味就可以了。

  • 阴阳师御怨般若适合打pve吗(详解御怨般若技能)

    从热门斗技阵容排行就能看到,御怨般若出场的阵容胜率极高,高达71%,而平均胜率也在67%左右。当敌人造成暴击伤害时,御怨般若可以获得一层仇恨印记。当积攒到9层时,可以释放封印结界,并且同时清除自身所有控制效果,提升自己35%行动条。御怨般若和久次良输出,轮到食梦貘的回合继续控制。

  • 红百合花的药用价值(红百合花有哪些药用价值)

    红百合花的药用价值?红百合花对人类的神经衰弱,记忆力减退以及失眠多梦等不良症状也有一定调理作用,在需要时可以把它与其他镇静安神的中药材搭配在一起服用。

  • 中网十月七日赛程(十一迎来观赛高潮)

    昨天的中网各球场上座率都很高10月1日,2019年中国网球公开赛正赛第四个比赛日激战正酣,男单方面,穆雷、蒂姆和西西帕斯等多位高手轮番登场,女单方面,巴蒂、大坂直美、斯蒂芬斯、科维托娃、沃兹尼亚奇和科贝尔等大满贯冠军向第三轮发起冲击。根据中网官方统计,十一当天入场人数接近2万人。今年中网选择了一些快速消费的网红餐厅,有超高的性价比。

  • 春节客户祝福语2022(适合给客户的春节祝福语)

    春节客户祝福语2022新年祝福﹐忙忙碌碌一整年,只为等到这一天﹐天涯海角同欢聚﹐团团圆圆闹新春。春节祝福,至情感谢,衷心问候!年春节到了,愿你幸福不断,快乐绵绵。春节美食欢乐聚,搭配禁忌需注意:鸡肉芹菜伤元气;虎肉栗子引不适;兔肉芹菜伤头发;螃蟹柿子会中毒;洋葱蜂蜜致眼病。

  • 干洗店利润多少(开个干洗店的费用)

    首先可以肯定的是干洗店加盟毛利确实很高,人们总得洗衣服,洗一件衣服的成本仅仅几块钱,但是拿去干洗店进行清洗的时候就可以收取十几元甚至可以更高。因此,不必担心毛利赚不到的问题。因为店铺经营好的话基本上一到两年后就可以收回自己的投资成本,进入店铺纯毛利阶段了。

  • 在家自做五香烧饼(宅在家里做烧饼)

    香葱和盐也是必不可少的,想要更有滋味,可以加五香粉或十三香,椒盐等调味料。烧饼出锅了,鼓鼓的样子还是挺好看的,表面焦黄,底部也有是泛黄的,外焦里嫩,咸香适口,因为刷了红糖水,还有些许的微甜,口感丰富,十分地好吃。

  • 婆媳吵架了怎么办 和婆婆吵架怎么办

    挑剔她炒的饭菜不好吃,可以自己炒,不要批评她,她也没有义务去给你做饭、洗碗。多让让就会家和万事兴,大度也是一种美德,原谅别人的过错也是对自己的善良。要知道爱笑的女性,运气不会太差。

  • 台北旅游景点有哪些(台北旅游景点有什么)

    西门町也是知名的电影街,在台北看首映,来这里准没错。台北故宫博物院——集中华文物之大成和精髓台北故宫博物院是中国著名的历史与文化艺术史博物馆,坐落在台北市基隆河北岸士林区外双溪,依山傍水,气势宏伟,碧瓦黄墙。台北101大楼——台北标志建筑登高俯瞰城景台北101摩天大楼,原名台北国际金融中心。高达509米的大楼拥有地上101层、地下5层,融合了东方古典文化及台湾本土特色,造型宛若劲竹,节节高升、柔韧有余。