百摩网
当前位置: 首页 生活百科

陕西方言源自哪里(陕西方言中的古汉语遗存及民族融合痕迹)

时间:2023-06-05 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

随着年龄的增大,发现蟋蟀被称为促织的叫法在我们老家一带非常普遍,应该是古汉语的遗存,而并不是所谓的方言土语。而在学习其他汉语的同时,发现我们陕西以及蒲城方言中保留很多古汉语的成分。其中就以几句当地特有的方言作为证据,认为是党项古语的遗存。而少数民族在融合的过程中,有的改姓汉族的大姓氏,如李姓,王姓。所以陕西人血统之中会有很多都是党项后裔。如蒲城县东有奥姓,祖上就是女真人,本姓奥屯,后世改姓奥。

记得以前上学的时候,学过一篇古文《促织》,当时读了以后就以为促织是蟋蟀的古称,蛐蛐是俗称。前一段时间《大明风华》热播,那位历史上有名的促织天子宣德皇帝朱瞻基也又一次的成为了热门,也让我又一次将思绪带到了之前学过的古文《促织》。随着年龄的增大,发现蟋蟀被称为促织的叫法在我们老家一带非常普遍,应该是古汉语的遗存,而并不是所谓的方言土语。我们当地把蟋蟀称为促蛛蛛,如果仔细读来,发现实际上促织的转音,促织织,促蛛蛛,应该促织是促蛛蛛的正式写法,而我们的口语中实际上保留了这种古汉语。而在学习其他汉语的同时,发现我们陕西以及蒲城方言中保留很多古汉语的成分。而比如我们经常会说的有这么一句古话:“蚍蜉撼大树,可笑不自量。”这里的蚍蜉是什么呢?那就是蚂蚁,而我们当地把蚂蚁方言称为蚍蜉蚂,时间久音可能有点差别,称为蚍风蚂,实际上应该古语蚍蜉蚂的古音遗留,也是一种古汉语的遗存。

《大明风华》剧照

而之前有看到一篇党氏后人的文章,因为其族谱表明他们祖上是党项人,是党项羌,不是汉族血统。其中就以几句当地特有的方言作为证据,认为是党项古语的遗存。而实际上这几句方言并不是他们村落特有的,而是在关中东部渭南一带蒲富两县广泛存在。比如说大门外面称为“漫哈”(发音),而实际上仔细推敲,这是门外面的连读,读快了就发音成了“漫哈”,就如古文把“之于”连读成“诸”一个意思。而其把卧房里面的空地称为阙地,也认为是他们特有的方言,那也不是很靠谱,据相关人员介绍,说“阙地”是“脚地”的转音,我们当地把脚发音为“jue”,时间久了,念转音了,就成了“阙地”了,意思就是脚踩的地,和房间炕的区域做一个区分而已,也是汉语遗存。

木偶戏

由于历史原因,北方的汉族多多少少都会有一些其他民族的血统在里面,如五代十国时期到两宋时期的女真,契丹,党项,鲜卑,沙陀等少数民族,最终都融入了汉族的大家庭中,除了个别习惯风俗还有保留,语言上面也有个别的遗存。比如我们渭南东府一带,将木偶戏有一个特别的称呼那就是“箍虎子戏”,去看木偶戏的时候,老人们都会说去看“箍虎子戏”,我们都以为是一种土语方言,实际上经过学者研究,发现也是一种古汉语的遗留。我们以前都当是肘虎子,以为是靠胳膊肘舞动的才这样叫,原来也是有很古老的历史渊源的。民间民族的融合和交融过程中,很多民族语言被作为方言而保留了下,比如“克里玛查”,这是蒙古语言,也有人说是回回话,瓷马咯登也是蒙古语,另外如“嘎大妈西”据说是维吾尔语,可能元朝时期的维吾尔士兵带进来的。而少数民族在融合的过程中,有的改姓汉族的大姓氏,如李姓,王姓。比如我们附近的富平党里村李家祖上就是蒙古族,而我们这边的荆姚有帖姓,苏坊的忽姓,也是蒙古族后裔。而帖姓是从大荔县帖家村迁徙过来的,现在的大荔县还有帖家村拜家村等蒙古族后裔村落。而李自成自称就是党项的后裔,他登基时候封的的远祖都是西夏国的皇帝,而其出生的地方称为李继迁寨,而李继迁是什么人呢?他就是西夏开国皇帝李元昊的祖父,因为为唐朝平定叛乱有功劳,被赐姓氏李。所以陕西人血统之中会有很多都是党项后裔。而蒲城在唐末都有羌族部落居住,在蒲城当地留下了如罕井,钤铒等地名,姓氏也留下了党,井,同,弥等羌姓改姓。如蒲城县东有奥姓,祖上就是女真人,本姓奥屯,后世改姓奥。

王蒙

而我们蒲城及陕西人经常会有一句口头禅,那就是“球”,有点骂娘的意思,比如别人说的话不中听,就说你说的是个球,你什么也干不好,就说你球事也干不成,等等。记得90年代看过一本原文化部部长王蒙的小说集《淡蓝色的眼珠》,这本小说集主要是对于其在十年动乱期间下放边疆伊犁时期的一些生活的场景和周边人物事件的一种回忆,文字非常的 通俗和精美,主要展现出他对于那段苦难的岁月的描写更多的是快乐和精神的满足以及对于给予他们帮助的各族人民的感激。其中有一篇写的是他所生活的生产队队长的一些生活趣事,这个生产队长是个回族人,性格非常的风趣,也比较火爆,社员有什么事情没有做好,他就回来上一句“球”,上面的一些瞎指挥的政策,他不理解心里窝火也会来上一句“球”。当时王蒙作为从北京来的文化人,对于这位生产队长讲的“球”字可能具体不知道说的是什么,但在文中描写的非常有趣味,觉得说的特别解气,还打了个比方,比如在联合国开会,遇到一些事情,有个代表突然来句“球”,那多有意思。其实这个回族生产队长不过讲了一句地地道道的陕西方言,而王蒙可能根本不知就里,因为是有点粗话,可能应该没人去给他这个文化人解释。为什么会有这么一位回族生产队长在边疆伊犁讲陕西话,那就要讲讲清末同治年间的陕甘回民大起义,据说这些人在起义失败后,一部分逃出国境到了哈萨克斯坦和吉尔吉斯坦成为了那里的东干族,一部分流落在了伊犁河谷地区,有少部分聚居,也有后来陆续从沙俄境内返回的也留在了新疆伊犁河谷,所以那里有相当一部分人会讲地地道道的陕西话。虽然没有在陕西生活,但是在语言和风俗上还保留了大部分的陕西语言和风俗。

关中地区作为秦文化的发源地,汉唐文明的摇篮,融合了各个民族的语言和风俗,形成独特的三秦语言文化,也保留了不少的古汉语,是我们语言的活化石,除了实物的文物古迹和历史文化需要我们保存外,这些语言的 化石也同样值得我们每一个人去保护和传承!

参考文献:《蒲城县志》及网络

说明:文中图片皆选自网络

    推荐阅读
  • 三国成语故事(三国成语故事四方云扰)

    三国成语故事四方云扰(灿烂海滩原创作品,严禁转载)今天的三国成语故事见于《三国志•鲁肃传》,时间是在献帝建安五年(公元200年)主人公是鲁肃原文如下:权即见肃,与语甚悦之众宾罢退,肃亦辞出,乃独引肃还,合榻对饮因密议曰:。

  • 牛排怎么煎才嫩(怎样煎牛排比较嫩秘诀)

    下面更多详细答案一起来看看吧!牛排怎么煎才嫩需要提前准备好的材料包括:牛肉400g、食盐适量、调和油适量、香菜适量、牛排酱适量。首先将牛肉清洗干净切片。使用刀背敲打牛排10分钟。牛肉加入酱油,蚝油,腌20分钟。平底锅放油加热,将油烧热。平底锅内放入牛排,两面煎至金黄色。两面煎至金黄色后盛出,撒上香菜和牛排酱,这样牛排就已经煎好了。

  • 男朋友吃褪黑素我该怎么安慰(杭州大厂女生困于失眠)

    近年来,褪黑素则钻进了不少年轻人的房间。赵妍也下了单,收到的是罐装褪黑素,每次服用一至两片。现在,即便是服用褪黑素,她也要花费三四个小时才能入睡。发布微博的网友和赵妍相似,服用褪黑素好几年,被医生告知“年轻人常吃褪黑素会导致脑萎缩”。连续服用三个月的褪黑素后,阿水已经能够在十一点半左右泛起睡意。

  • 手机浏览器可以设置成电脑版吗(手机浏览器如何当电脑用)

    前两天发了个小视频,由于忽略了浏览器间存在差异性,导致操作方法不完全适用于所有伙伴们。正如上个视频中所述,想要手机网页打开页面与电脑网页一致,我们需要将手机上的浏览器UA标识调整成电脑UA即可,那么我们常见的百度浏览器、QQ浏览器、搜狗浏览器,各版本之间可能略有差异,可自己稍微摸索或与我沟通搞定即可。如果木有找到,那就直接在菜单里面找“设置”项,点击进去后寻找“浏览器标识”字样,基本都可以找到的。

  • 年夜饭必不可少的金玉满堂(年夜饭必备菜金玉满堂)

    年夜饭必不可少的金玉满堂逢年过节大家都会讨个好彩头,学会这道有“金玉满堂”,祝大家财多福多,五谷丰登。By沙小囡用料火腿100克甜玉米粒100克豌豆100克小汤圆100克水淀粉适量鸡汁15克白糖适量食用油适量做法步骤1、准备食材。

  • 我们的田野是什么民歌(我们的田野词作者管桦)

    封面新闻记者了解到,在管桦先生去世四年后的2006年4月,他的手稿字画著作捐赠仪式在中国现代文学馆举办。那次捐赠仪式上,一直被视为传家宝的管桦父亲鲍子箐的信,也被捐了出来。当年已76岁的李婉动情的说,“管桦永远有一颗童心。”关于张文纲先生的公开资料与报道,目前所见不多。封面新闻记者了解到,新中国成立后,张文纲曾出任《儿童音乐》主编。

  • 我国的传统五谷其中黍指的是(诗经中提到最多的作物是啥)

    俗话说“民以食为天”,因此周人的祖先称“后稷”而不称“后黍”,古代的国家则称为“社稷”,其中的“社”是指土地神,而“稷”是谷神。粟在古文献中称为“禾”,在古文字中,“禾”是粟的穗弯曲下垂的形状。这种雌性大麻的茎、叶和籽实的果壳、苞片含有致幻成分,是提取毒品“大麻”的主要原料,现在已经被许多国家列为禁止种植的植物了。在《诗经》时代,大豆主要是煮熟了食用的,称为“豆饭”。

  • 技术交底内容全掌握(技术交底内容大全)

    施工技术交底是使施工人员对工程特点、技术质量要求、施工方法与措施和安全等方面有较详细了解的必要措施,以便于科学地组织施工,安全文明生产。与相应的施工技术方案保持一致,满足质量验收规范与技术标准。不利季节施工应采取的技术措施;正常情况下的半成品及成品保护措施。易出现质量通病的工序及相应技术措施、预防办法。工期要求及保证措施。现场应急救援措施、紧急逃生措施等。

  • 蛲虫最怕什么药(了解一下)

    接下来我们就一起去了解一下吧!蛲虫最怕什么药蛲虫病最怕肠虫清,宝塔糖等药物。蛲虫病是以引起肛门、会阴部瘙痒为特点的一种肠道寄生虫病。必须采取预防与药物驱虫相结合,才能根治。患儿须穿满裆裤,防止手指接触肛门,每天早晨用肥皂温水清洗肛门周围皮肤;换下的内衣内裤应予蒸煮或开水浸泡后日晒杀虫,连续10天。驱虫药物一般选择肠虫清,宝塔糖。

  • 金属成型工艺知识大全(金属加工工艺大全)

    取出零件后,铸模被毁,因此必须为每个铸造件制作新铸模。一经焙烧,蜡模全部熔化流失,只剩陶模。轧制又称压延,指的是将金属锭通过一对滚轮来为之赋形的过程。这种新的粉末冶金成形方法称为金属注射成形。车床加工主要用车刀对旋转的工件进行车削加工。目前成熟的工艺材料为蜡粉及塑料粉,用金属粉或陶瓷粉进行烧结的工艺还在研究之中。辊轧成型辊轧成型方法是使用一组连续机架来把不锈钢轧成复杂形状。