百摩网
当前位置: 首页 生活百科

陕西方言源自哪里(陕西方言中的古汉语遗存及民族融合痕迹)

时间:2023-06-05 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

随着年龄的增大,发现蟋蟀被称为促织的叫法在我们老家一带非常普遍,应该是古汉语的遗存,而并不是所谓的方言土语。而在学习其他汉语的同时,发现我们陕西以及蒲城方言中保留很多古汉语的成分。其中就以几句当地特有的方言作为证据,认为是党项古语的遗存。而少数民族在融合的过程中,有的改姓汉族的大姓氏,如李姓,王姓。所以陕西人血统之中会有很多都是党项后裔。如蒲城县东有奥姓,祖上就是女真人,本姓奥屯,后世改姓奥。

记得以前上学的时候,学过一篇古文《促织》,当时读了以后就以为促织是蟋蟀的古称,蛐蛐是俗称。前一段时间《大明风华》热播,那位历史上有名的促织天子宣德皇帝朱瞻基也又一次的成为了热门,也让我又一次将思绪带到了之前学过的古文《促织》。随着年龄的增大,发现蟋蟀被称为促织的叫法在我们老家一带非常普遍,应该是古汉语的遗存,而并不是所谓的方言土语。我们当地把蟋蟀称为促蛛蛛,如果仔细读来,发现实际上促织的转音,促织织,促蛛蛛,应该促织是促蛛蛛的正式写法,而我们的口语中实际上保留了这种古汉语。而在学习其他汉语的同时,发现我们陕西以及蒲城方言中保留很多古汉语的成分。而比如我们经常会说的有这么一句古话:“蚍蜉撼大树,可笑不自量。”这里的蚍蜉是什么呢?那就是蚂蚁,而我们当地把蚂蚁方言称为蚍蜉蚂,时间久音可能有点差别,称为蚍风蚂,实际上应该古语蚍蜉蚂的古音遗留,也是一种古汉语的遗存。

《大明风华》剧照

而之前有看到一篇党氏后人的文章,因为其族谱表明他们祖上是党项人,是党项羌,不是汉族血统。其中就以几句当地特有的方言作为证据,认为是党项古语的遗存。而实际上这几句方言并不是他们村落特有的,而是在关中东部渭南一带蒲富两县广泛存在。比如说大门外面称为“漫哈”(发音),而实际上仔细推敲,这是门外面的连读,读快了就发音成了“漫哈”,就如古文把“之于”连读成“诸”一个意思。而其把卧房里面的空地称为阙地,也认为是他们特有的方言,那也不是很靠谱,据相关人员介绍,说“阙地”是“脚地”的转音,我们当地把脚发音为“jue”,时间久了,念转音了,就成了“阙地”了,意思就是脚踩的地,和房间炕的区域做一个区分而已,也是汉语遗存。

木偶戏

由于历史原因,北方的汉族多多少少都会有一些其他民族的血统在里面,如五代十国时期到两宋时期的女真,契丹,党项,鲜卑,沙陀等少数民族,最终都融入了汉族的大家庭中,除了个别习惯风俗还有保留,语言上面也有个别的遗存。比如我们渭南东府一带,将木偶戏有一个特别的称呼那就是“箍虎子戏”,去看木偶戏的时候,老人们都会说去看“箍虎子戏”,我们都以为是一种土语方言,实际上经过学者研究,发现也是一种古汉语的遗留。我们以前都当是肘虎子,以为是靠胳膊肘舞动的才这样叫,原来也是有很古老的历史渊源的。民间民族的融合和交融过程中,很多民族语言被作为方言而保留了下,比如“克里玛查”,这是蒙古语言,也有人说是回回话,瓷马咯登也是蒙古语,另外如“嘎大妈西”据说是维吾尔语,可能元朝时期的维吾尔士兵带进来的。而少数民族在融合的过程中,有的改姓汉族的大姓氏,如李姓,王姓。比如我们附近的富平党里村李家祖上就是蒙古族,而我们这边的荆姚有帖姓,苏坊的忽姓,也是蒙古族后裔。而帖姓是从大荔县帖家村迁徙过来的,现在的大荔县还有帖家村拜家村等蒙古族后裔村落。而李自成自称就是党项的后裔,他登基时候封的的远祖都是西夏国的皇帝,而其出生的地方称为李继迁寨,而李继迁是什么人呢?他就是西夏开国皇帝李元昊的祖父,因为为唐朝平定叛乱有功劳,被赐姓氏李。所以陕西人血统之中会有很多都是党项后裔。而蒲城在唐末都有羌族部落居住,在蒲城当地留下了如罕井,钤铒等地名,姓氏也留下了党,井,同,弥等羌姓改姓。如蒲城县东有奥姓,祖上就是女真人,本姓奥屯,后世改姓奥。

王蒙

而我们蒲城及陕西人经常会有一句口头禅,那就是“球”,有点骂娘的意思,比如别人说的话不中听,就说你说的是个球,你什么也干不好,就说你球事也干不成,等等。记得90年代看过一本原文化部部长王蒙的小说集《淡蓝色的眼珠》,这本小说集主要是对于其在十年动乱期间下放边疆伊犁时期的一些生活的场景和周边人物事件的一种回忆,文字非常的 通俗和精美,主要展现出他对于那段苦难的岁月的描写更多的是快乐和精神的满足以及对于给予他们帮助的各族人民的感激。其中有一篇写的是他所生活的生产队队长的一些生活趣事,这个生产队长是个回族人,性格非常的风趣,也比较火爆,社员有什么事情没有做好,他就回来上一句“球”,上面的一些瞎指挥的政策,他不理解心里窝火也会来上一句“球”。当时王蒙作为从北京来的文化人,对于这位生产队长讲的“球”字可能具体不知道说的是什么,但在文中描写的非常有趣味,觉得说的特别解气,还打了个比方,比如在联合国开会,遇到一些事情,有个代表突然来句“球”,那多有意思。其实这个回族生产队长不过讲了一句地地道道的陕西方言,而王蒙可能根本不知就里,因为是有点粗话,可能应该没人去给他这个文化人解释。为什么会有这么一位回族生产队长在边疆伊犁讲陕西话,那就要讲讲清末同治年间的陕甘回民大起义,据说这些人在起义失败后,一部分逃出国境到了哈萨克斯坦和吉尔吉斯坦成为了那里的东干族,一部分流落在了伊犁河谷地区,有少部分聚居,也有后来陆续从沙俄境内返回的也留在了新疆伊犁河谷,所以那里有相当一部分人会讲地地道道的陕西话。虽然没有在陕西生活,但是在语言和风俗上还保留了大部分的陕西语言和风俗。

关中地区作为秦文化的发源地,汉唐文明的摇篮,融合了各个民族的语言和风俗,形成独特的三秦语言文化,也保留了不少的古汉语,是我们语言的活化石,除了实物的文物古迹和历史文化需要我们保存外,这些语言的 化石也同样值得我们每一个人去保护和传承!

参考文献:《蒲城县志》及网络

说明:文中图片皆选自网络

    推荐阅读
  • 马来西亚美食福建款(马来西亚美食之白咖啡)

    马来西亚美食之白咖啡马来西亚,2019年8月原产于非洲的咖啡,在英殖民时代被引种到马来西亚现如今,咖啡不仅是大马重要经济作物之一,并早已融入当地百姓的生活,成为许多马来西亚人最爱的饮料在马来半岛开启咖啡​种植的就是下南洋。

  • 墨菲定律什么意思(墨菲定律什么意思在爱情里)

    墨菲定律是一种心理学效应,由爱德华·墨菲提出的,亦称墨菲法则、墨菲定理。原文为如果有两种或两种以上的方式去做某件事情,而其中一种选择方式将导致灾难,则必定有人会做出这种选择。“墨菲定律”、“帕金森定律”和“彼德原理”并称为二十世纪西方文化三大发现。

  • 没有爱优腾超前点播怎么办(如何有效保存爱优腾网站里的综艺)

    接下来我以优酷的KUX格式转换为例。步骤1:导入KUX格式的文件打开万兴优转视频转换界面,点击添加按钮或者直接将视频文件拖动到视频转换的界面以导入KUX格式的视频。步骤3:选择转换后文件的保存路径确认你的设置无误之后,在输出文件夹的下拉菜单中选择文件保存的路径。

  • 亲爱的翻译官大结局哪里看(亲爱的翻译官将收官)

    但破3的收视率却是居高不下,并一举夺得今年上半年收视第一的成绩。无非是IP、主演阵容和播出平台的关系。其次,这部电视剧由杨幂、黄轩两位高人气演员主演,其吸睛力度更是不在话下。前半部分,女主乔菲的人设很讨喜,坚强独立、努力进取,给人一种充满正能量的感觉。表面上看,她是受男人追捧的所谓“女神”,但所作所为还是充分暴露出她“绿茶婊”的特质。

  • 郑州驾驶证三力测试怎么测?

    郑州驾驶证三力测试怎么测?“三力测试”目前是通过老年人在电脑上做题的方式进行测试。测试一共20道题,10道判断题,10道选择题,每道题分值5分。测试的时间是20分钟,满分是100分,90分合格。“三力测试”的结果有效期是一年,一年内有五次测试的机会。>>>>三力测试业务办理地点近期,郑州车管所将三力测试业务下放至交警四支队车管中队。大厅新增“三力测试”业务办理点,为主城区70周岁以上老年人就近办理车驾管业务增添便利。

  • 成都事业单位8月1号面试(成都事业单位面试真实考场)

    成都事业单位面试真实考场考场大公开01入场图:成都市人事考试中心考生进场图:青羊区事业单位面试公告图:郫都区事业单位面试公告金标尺提示:❖成都事业单位(含市属和区县)面试大多在成都市人事考试中心(成都市清江东路118号)进行。

  • 腹胀排气特效穴位(可以试试这几个穴位)

    下脘于腹部,距离脾胃很近中医有个选穴原则,叫“临近选章门穴”,意思在病患部位的周围和附近选穴,今天小编就来聊一聊关于腹胀排气特效穴位?中医有个选穴原则,叫“临近选章门穴”,意思在病患部位的周围和附近选穴。按压6秒钟将手离开一次,重复10次,可促进胃酸分泌还能止疼。四缝是四个穴位的合称,经外奇穴。中脘位于胸骨下端和肚脐连线的二分之一处,是治疗胃肠疾病中十分重要的穴位。

  • 学高铁的基本要领(因为孩子喜欢高铁)

    主要分为三大类:《高铁的秘密》、陈曦的四本书,《高铁开工了》三部曲。《高铁图鉴》二:这个是以复兴号为主,比如CR400系列、高寒版和高速综合检测列车,按我的理解,应该是目前运用到铁路上的这些车。

  • 孩子对祖国的美好祝愿(别让视力表耽误了祖国的未来)

    15岁至中年应保持15岁的水平。经观察,可知是超前教育和不良用眼习惯导致眼球“超前”发育的结果。因此,对于超前教育的孩子,如不注意视力保护,则可能落个超前近视、超前高度近视、甚至超前失明的结局。要做到防患于未然,必须有病早治,无病早防。笔者相信,新的视力防治标准和参考标准推行之日,将是近视眼发病率降低之时。

  • 屁股太突兀了怎么练(非常简单实用的方法)

    屁股太突兀了怎么练?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!屁股太突兀了怎么练站着的时候,腿打开与肩同宽,脚尖朝外开呈外八字,膝盖一定要打直,然后用力往里夹你的屁股。这样子夹,次数能超过二十下是最好。正在看电视或没事的时候可以常常作这个运动,这会让你的臀部逐渐出现微笑的曲线。