新概念英语第一册lesson 117-118（新概念英语第一册）

新概念英语第一册1.Whenmyhusbandwasgoingintothediningroomthismorning,/wenmaIhVzbEndwEzgEINIntuDEdaInINru:mDIsmO。

1.When my husband was going into the dining room this morning, / wen maI hVzbEnd wEz gEIN Intu DE daInIN ru:m DIs mO:nIN /

今天早晨我丈夫走进饭厅时，

过去进行时，主语 be动词过去式 动词ing

go into

进入

he dropped some coins on the floor.

/ hi drXpt sVm kOInz Xn DE flO: /

把一些硬币掉在地上了。

Some 用于肯定句。

2. There were coins everywhere.

/ DeE WE kOInz evriweE /

到处都是硬币。

There were名词复数

We looked for them,

/ wi lkt fO:r DEm /

我们虽然找了，

look for 寻找（强调过程）

but we could not find them all.

/ bVt wi kd nXt faInd Dem O:l /

但没能把它们全部找到。

find 找到（强调结果）

3. While we were having breakfast,

/  't waIl wi wE hQvIN brekfEst /

正当我们吃早饭时，

While 当…时

have breakfast　吃早餐

our little boy, Tommy, found two small coins on the floor.

/ aE lItl bOI tXmi fand tu: smO:l kOInz Xn DE flO: /

我们的小男孩汤米在地上找到了两枚小硬币。

一般过去时，主语 实义动词过去式

4. He put them both into his mouth.

/ hi pt Dem bET Intu hIz maT /

他把这两枚硬币全都放进了嘴里。

put … into 把 … 放进

We both tried to get the coins,

/  't wi bET traId tu geI De kOInz /

我们俩都试图把这两枚硬币拿出来，

try to do sth. 尝试做某事

both 两者

but it was too late.

/ bVt It wEz tu: leIt /

但太迟了。

Tommy had already swallowed them!

/ tXmi hQd O:lredi swXlEd DEm /

汤米已经把硬币咽了下去！

过去完成时，主语had动词过去分词

5. Later that morning,

/ leItE DQt mO:nIN /

那天上午的晚些时候，

when I was doing the housework,

/ wen aI wEz du:IN De hasw:k /

当我正做家务时，

过去进行时，主语 be动词过去式 动词ing

my husband phoned me from the office.

/ maI hVzbEnd fEnd mi frEm DE XfIs /

我丈夫从办公室打来电话。

phon sb 打电话给某人

6. ‘How’s Tommy?’ he asked.

/ haz tXmi hi A:skt /

“汤米怎么样？”他问。

How 对状态提问

‘I don’t know,’ I answered,

/ aI dEnt nE aI A:nsEd /

“我不知道，”我回答说，

‘Tommy’s been to the toilet three times this morning,

/ tXmiz bi:n tu DE tOIlEt Tri: t aImz DIs mO:nIN /

“今天上午汤米去了3次厕所了，

been to

到…

but I haven’t had any change yet!’

/ bVt aI hQvnt hQd eni tSeIndZ jet /

但我还没看到硬币！”

yet 仍然，用于否定句。