百摩网
当前位置: 首页 生活百科

你会说中文吗怎么说的英文(你会讲中文吗翻译成Can)

时间:2023-07-09 作者: 小编 阅读量: 6 栏目名: 生活百科

)英文里询问他人是否会讲一门语言,更多使用的是“do”这个词,少了质疑的态度,语气上缓和许多。另外,如果你确定对方是会讲中文的,而你用英文和他交流不是很方便,礼貌些建议对方讲中文可以这么说:WouldyouspeakChinese,please?我们总觉得有了"please"(请),就会很礼貌了。但其实不是,是否礼貌得看"please"的位置!请坐不能说成“Pleasesitdown”另外“Pleasesitdown”这个短语,一般歪果仁只有在训练自己家狗狗的时候,才有可能这样说。

我们在国外旅游,总希望去的餐厅,景点有会说中文的人,所以遇到看着像自己人的都会先问一句您能说中文吗,但不要再说"Can you speak Chinese",想知道为什么?一起来学习今天的地道表达,让你的口语上升一个level~

为什么“Can you speak Chinese”不礼貌?

虽然我们以前学的“能不能”,就是用can

但是这样说带有质疑别人具不具备讲中文能力的意味,老外多少会觉得不舒服。

"Can you speak Chinese?"

能说中文不你?

(行不行啊你?)

英文里询问他人是否会讲一门语言,更多使用的是“do”这个词,少了质疑的态度,语气上缓和许多。

所以,比较好的表达可以是:

Do you speak Chinese?

你说中文吗?

另外,如果你确定对方是会讲中文的,而你用英文和他交流不是很方便,礼貌些建议对方讲中文可以这么说:

Would you speak Chinese,please?

Could you speak Chinese?

能麻烦你说中文吗?

please不是礼貌的请求!

我们总觉得有了"please"(请),就会很礼貌了。

但其实不是,是否礼貌得看"please"的位置!

如果放在句首,一般会带有命令的语气!

句首的“please” (很不礼貌)

中间的“please”(比较礼貌)

句尾的“please”(最礼貌)

例如:

Please could you do that again?

(不客气,有命令意味)

Could you please do that again?

(还算客气)

Could you do that again, please?

(最客气)

你可以再做一遍么?

请坐不能说成“Please sit down”

另外“Please sit down”这个短语,一般歪果仁只有在训练自己家狗狗的时候,才有可能这样说。

如果要表达中文里请坐的意思,英文里是这么说:

Take a seat.

Have a seat.

既没有sit,也没有please。当然如果你非要加“please”也是可以的,但记住一定要加在句末:

Take a seat,please.

Have a seat,please.

    推荐阅读
  • 关于苏州别称的题目(一个)

    12一个(时尚)的苏州苏州,是一个古典与现代结合的城市。生活在这座城市的人们,时常上演着一场场经典唯美的“穿越”大戏,这也成为了苏州一道独特靓丽的风景线。12一个(先进)的苏州苏州,是一个惜“才”(人才)如金的城市;苏州,是一个注重科技创新的城市。12一个(文明)的苏州苏州,是一个温情四溢的城市。亲爱的小伙伴,你心中的苏州,是一个怎样的地方?

  • 荒鸦边界怎么过(荒鸦边界打法详解)

    打开奇境探险后,点击荒鸦边界,选择开启冒险开启后,沿着前方的路线,挑战敌人,获取遗物挑战后,继续挑战前方的一组敌人,往前进来到炮台,通过移动左右两侧的开关,将其调整位置之后,通过发射第一个炮台,点燃第二个炮台,今天小编就来说说关于荒鸦边界怎么过?荒鸦边界怎么过打开奇境探险后,点击荒鸦边界,选择开启冒险。通过点燃3号炮台,经过传送,可以引燃4号炮台。将下方的炮台移动到最右侧,并调整下方的传送门。

  • 简单营养美味的早餐一看就会(这28款早餐做法简单)

    做一件事情坚持一天、两天很容易,要想持续坚持并非容易的事情,所以说一个好的习惯必须经过21的坚持才有可能养成。这拖延症太严重,今天正好趁孩子参加学校组织的研学活动不在家,抽空坐在电脑前整理出28天不重样的早餐集。头天晚上提前揉好面团放置在常温下发酵8小时,等待面团发酵至2倍大小后先揉光滑再分成10个小面团,分别滚圆后放在蒸锅篦子上松弛15分钟左右,再冷水上锅蒸12分钟左右关火,关火后焖3分钟左右开锅食用。

  • 花椒浇水的最佳时间(花椒浇水时间盘点)

    花椒浇水的最佳时间花椒灌水最佳时间:花椒有4个浇水时间,分别为封冻水、萌芽水、花后水和秋前水,封冻水在冬季花椒休眠时浇灌一次,萌芽水一般在3月浇灌,花后水在坐果期浇灌,秋前水在果实采摘后浇灌。在春季泛碱严重的地方,萌芽前灌水,还可冲洗盐分,有霜冻的地方,萌芽灌水能减轻霜冻危害。浇水时间是在发芽后的3月中旬,这次浇水量不宜过大,次数不宜过多。

  • 狗粮怎么做(自制狗粮方法)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!狗粮怎么做肉类:牛肉、鸡胸肉、三文鱼。肉是必须嘚有的,一是没有肉狗狗不爱吃,二是肉也有很多必须的营养,不能缺失了。这三种肉至少有一种就够了,基于我自己的经验,鸡胸肉是最划得来的,便宜呗,条件好的亲可以给牛肉吃,要是更好的就是三文鱼了,不过记得把刺拿掉。

  • 存单没有到期在跟行转存了怎么办(提前支取出来会如何)

    存单没有到期在跟行转存了怎么办?接下来我们就一起去研究一下吧!未到期的定期储蓄存款,储户可以根据需要办理部分提前支取,验证手续不变,其利率提前支取部分按支取日挂牌公告的活期储蓄存款利率结付,留存部分按原存日期、原订利率到期支取时结付。整存整取定期储蓄每张存单只有一次可实行部分提前支取。

  • 云台低位拍摄方法(云台使用方法)

    云台低位拍摄方法?安装相机;,今天小编就来说说关于云台低位拍摄方法?下面更多详细答案一起来看看吧!云台低位拍摄方法安装相机;放松云台移动相机构图对焦;锁定云台拍照,三维云台可能要锁定三次,球形云台好一些,锁定一次即可;再放松云台,移动相机,重新构图对焦,拍摄下一张照片。

  • 加拿大大学gpa需要什么条件(加拿大留学GPA该怎么换算呢)

    在进行GPA的计算时,要用到学时,在国内也叫做学分。GPA的换算具体到每个国家,甚至每个学校的评分系统可能都会有所不同。国内学生在申请的时候,应该按照自己原先学校的成绩单以及换算后的GPA,并且同时注明采用了哪一种的GPA。

  • 牛奶焦糖夹心饼怎么做(牛奶焦糖夹心饼的做法)

    牛奶焦糖夹心饼怎么做原料:低筋面粉120克、北杏仁50克、淡奶油40克、鸡蛋清30克、食盐少许、糖粉40克、白糖30克、蜂蜜2大勺、黄油70克。锅内加入糖、淡奶油、原料二中的黄油、蜂蜜,中火煮沸。期间用勺子不停搅拌,直至出现淡淡的咖啡色;加入杏仁片快速拌匀。趁热铺匀在烤好的饼底上;烤箱200度,中层,继续烤约18分钟。出炉的酥饼,立刻扣在干净的油纸上,趁热切成喜欢的形状,凉后从油纸上取下即可。

  • 湖南省地质博物馆门票预约窗口有哪些?

    如发生爽约行为,从爽约日起,爽约人将被纳入黑名单,一个季度内同身份证相关手机号码将无法约票。