百摩网
当前位置: 首页 生活百科

你会说中文吗怎么说的英文(你会讲中文吗翻译成Can)

时间:2023-07-09 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

)英文里询问他人是否会讲一门语言,更多使用的是“do”这个词,少了质疑的态度,语气上缓和许多。另外,如果你确定对方是会讲中文的,而你用英文和他交流不是很方便,礼貌些建议对方讲中文可以这么说:WouldyouspeakChinese,please?我们总觉得有了"please"(请),就会很礼貌了。但其实不是,是否礼貌得看"please"的位置!请坐不能说成“Pleasesitdown”另外“Pleasesitdown”这个短语,一般歪果仁只有在训练自己家狗狗的时候,才有可能这样说。

我们在国外旅游,总希望去的餐厅,景点有会说中文的人,所以遇到看着像自己人的都会先问一句您能说中文吗,但不要再说"Can you speak Chinese",想知道为什么?一起来学习今天的地道表达,让你的口语上升一个level~

为什么“Can you speak Chinese”不礼貌?

虽然我们以前学的“能不能”,就是用can

但是这样说带有质疑别人具不具备讲中文能力的意味,老外多少会觉得不舒服。

"Can you speak Chinese?"

能说中文不你?

(行不行啊你?)

英文里询问他人是否会讲一门语言,更多使用的是“do”这个词,少了质疑的态度,语气上缓和许多。

所以,比较好的表达可以是:

Do you speak Chinese?

你说中文吗?

另外,如果你确定对方是会讲中文的,而你用英文和他交流不是很方便,礼貌些建议对方讲中文可以这么说:

Would you speak Chinese,please?

Could you speak Chinese?

能麻烦你说中文吗?

please不是礼貌的请求!

我们总觉得有了"please"(请),就会很礼貌了。

但其实不是,是否礼貌得看"please"的位置!

如果放在句首,一般会带有命令的语气!

句首的“please” (很不礼貌)

中间的“please”(比较礼貌)

句尾的“please”(最礼貌)

例如:

Please could you do that again?

(不客气,有命令意味)

Could you please do that again?

(还算客气)

Could you do that again, please?

(最客气)

你可以再做一遍么?

请坐不能说成“Please sit down”

另外“Please sit down”这个短语,一般歪果仁只有在训练自己家狗狗的时候,才有可能这样说。

如果要表达中文里请坐的意思,英文里是这么说:

Take a seat.

Have a seat.

既没有sit,也没有please。当然如果你非要加“please”也是可以的,但记住一定要加在句末:

Take a seat,please.

Have a seat,please.

    推荐阅读
  • 摸着石头过河的意思(摸着石头过河的解释)

    摸着石头过河的意思一个人想过一条不熟悉的河,在没有前人给出经验、没有船也没有桥等情况下,如何分清这条河哪个地方水深,哪个地方水浅。“摸着石头过河”,是在勇敢实践中不断总结经验的一种形象性的说法,是改革开放三条经验——“猫论”、“摸论”、“不争论”中的其中一条。“摸着石头过河”,对于大胆解放思想、积极稳妥地推进改革起到了巨大的指导作用,成了在中国家喻户晓的经典话语。

  • 治愈文案的说说(超治愈的说说范例)

    任何情况下,都有值得微笑的地方。人生就像马拉松,获胜的关键不在于瞬间的爆发,而在于途中的坚持。我会有一丝丝期待期待会不会出现在你的文案里。如果事与愿违,就相信上天一定另有安排;所有失去的,都会以另外一种方式归来。不管什么天气,记得随时带上自己的阳光。不管什么遭遇,记得内心装满开心的童话。无论今天发生多么糟糕的事,都不应该感到悲伤。一辈子不长,用心甘情愿的态度,过随遇而安的生活。

  • vlookup怎么用(vlookup怎么用视频教程)

    4、在函数中输入相应的参数,然后点击回车按钮。

  • 异国风情也是这部电影的看点之一(异国迷宫十字路口)

    但这一切被三件事给改变了。奥斯曼爵士其改造的目的是为了改善巴黎市区的市政环境,并且正式解决交通混乱、卫生环境恶劣、部分街区治安崩溃这三个困扰巴黎几十年的问题。百货大楼击败手工业的旧式商店的种种桥段在1883年的法国小说《妇女乐园》中有着非常明确地描述。但这就是时代变革的悲剧,象征着旧时代的保守小商店店主的男主角与象征着新时代新型百货大楼的女配角的冲突将这一点展现的淋漓尽致。

  • 青椒炒水阳干子的做法(青椒炒干子的家常做法)

    步骤1食材:水阳干子5片,青椒3个,大蒜3瓣。调料:豆瓣酱1汤匙,盐1茶匙。步骤2青椒去籽切丝。步骤3水阳干子洗净切片。步骤5炒锅热油,爆香蒜片,下水阳干子翻炒3分钟。步骤6加豆瓣酱炒匀,下青椒丝翻炒3分钟。步骤7调入盐,炒匀即可盛出。

  • 量子力学各个理论(量子力学基本理论)

    量子力学基本理论一、哥本哈根量子力学诠释量子力学是研究微观粒子的运动状态和运动规律,微观粒子电子、中子、质子,夸克和量子一样都是量子力学的研究范畴,但是实体粒子和量子是不同的,实体粒子有质量,而量子是能量子,它是没有。

  • 手机成瘾倾向类型(手机隔离报告之二)

    关机超过半小时,会产生“我是不是错过了什么大事”的错觉,实力演绎“一刻都离不开手机”。刷朋友圈、刷微信、刷微博,8点到12点,手都要戳抽筋了,还是没消息。于是,我将关机时间定在了中午1点到下午3点。人算不如天算,关机前十分钟,报社微信群炸了:来了。“解禁”后打开手机,并没有想象中的“热烈讨论”。对于一个重度“手机依赖症”的人来说,早上睁眼后第一件事一定是刷微信和朋友圈。

  • 白发怎么变黑的最好方法(白发怎么样才可以变黑)

    过早以及过多的白头不但说明身体正在遭受损害,健康受到影响,还使自身形象大打折扣。后天性白发如果发生在老年人,是身体衰老的一种正常生理现象。据医学临床观察证明,如果身体长时间缺乏蛋白质、植物性脂肪、维生素B1、维生素B2和维生素B6,也会导致头发由黑发变成白发。应增加酪氨素含量丰富的食物摄入,如鸡肉、瘦牛肉、瘦猪肉、兔肉、鱼以及坚果类食物等。

  • 骑马与砍杀如何放领主(详细介绍)

    骑马与砍杀如何放领主?第一在骑马与砍杀里的所谓监狱并不是指真正的建筑物,你建不建造监狱会影响你关押敌方领主的持久性,玩过骑马与砍杀的都知道不可能把地方领主永远关在城里,他即使没有人救出去或者赎出去,也总会逃跑的,建造了监狱会大大降低逃跑率;,我来为大家科普一下关于骑马与砍杀如何放领主?以下内容希望对你有帮助!

  • 梅花鹿养殖需要办理哪些手续,国家有补贴吗

    根据《中华人民共和国野生动物保护法》等法律法规的规定,梅花鹿为国家一级保护动物,从事梅花鹿养殖,应先向当地派出所或林业部门递交养殖申请,经过国家相关单位批准并颁发证件后,方可从事梅花鹿养殖。国家重点野生动物的养殖,需要具备相关的材料,比如《野生动物保护管理行政许可事项申请表》等。