百摩网
当前位置: 首页 生活百科

你会说中文吗怎么说的英文(你会讲中文吗翻译成Can)

时间:2023-07-09 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

)英文里询问他人是否会讲一门语言,更多使用的是“do”这个词,少了质疑的态度,语气上缓和许多。另外,如果你确定对方是会讲中文的,而你用英文和他交流不是很方便,礼貌些建议对方讲中文可以这么说:WouldyouspeakChinese,please?我们总觉得有了"please"(请),就会很礼貌了。但其实不是,是否礼貌得看"please"的位置!请坐不能说成“Pleasesitdown”另外“Pleasesitdown”这个短语,一般歪果仁只有在训练自己家狗狗的时候,才有可能这样说。

我们在国外旅游,总希望去的餐厅,景点有会说中文的人,所以遇到看着像自己人的都会先问一句您能说中文吗,但不要再说"Can you speak Chinese",想知道为什么?一起来学习今天的地道表达,让你的口语上升一个level~

为什么“Can you speak Chinese”不礼貌?

虽然我们以前学的“能不能”,就是用can

但是这样说带有质疑别人具不具备讲中文能力的意味,老外多少会觉得不舒服。

"Can you speak Chinese?"

能说中文不你?

(行不行啊你?)

英文里询问他人是否会讲一门语言,更多使用的是“do”这个词,少了质疑的态度,语气上缓和许多。

所以,比较好的表达可以是:

Do you speak Chinese?

你说中文吗?

另外,如果你确定对方是会讲中文的,而你用英文和他交流不是很方便,礼貌些建议对方讲中文可以这么说:

Would you speak Chinese,please?

Could you speak Chinese?

能麻烦你说中文吗?

please不是礼貌的请求!

我们总觉得有了"please"(请),就会很礼貌了。

但其实不是,是否礼貌得看"please"的位置!

如果放在句首,一般会带有命令的语气!

句首的“please” (很不礼貌)

中间的“please”(比较礼貌)

句尾的“please”(最礼貌)

例如:

Please could you do that again?

(不客气,有命令意味)

Could you please do that again?

(还算客气)

Could you do that again, please?

(最客气)

你可以再做一遍么?

请坐不能说成“Please sit down”

另外“Please sit down”这个短语,一般歪果仁只有在训练自己家狗狗的时候,才有可能这样说。

如果要表达中文里请坐的意思,英文里是这么说:

Take a seat.

Have a seat.

既没有sit,也没有please。当然如果你非要加“please”也是可以的,但记住一定要加在句末:

Take a seat,please.

Have a seat,please.

    推荐阅读
  • 如何取消讨厌的手机广告(教你彻底关闭手机里所有广告)

    对于一些完全有用处的功能,我们可以把它关闭,我们在手机上找到把里面的打开,打开后点击右下角接着找到,在设置中点击关于,然后打开通用,把和关闭。以上分享的是华为手机,其他品牌手机也是大同小异。我是秦韵莞香,关注我,后期还会分享更多实用技巧,谢谢大家,我们下期再见。

  • 成都最为热闹的步行街百年春熙路(成都春熙路再现)

    多年以后,在回顾2020年的6月,想必最火的一个词就是“地摊”儿。早在国家号召“全民地摊经济”之前,这座美丽的西南之城,就在疫情好转的三月初,允许了占道经营。随着6月初,全民地摊经济的兴起。距今19年的春熙路地摊盛况,再次出现在成都的百年金街“春熙路”。在伞棚地摊儿除了各种各样的项链耳环,人气最高的就是毛绒饰品和人鱼公主玩偶的小摊了。在人潮涌动的伞棚地摊区,每一个摊主都有着自己招揽顾客的方式。

  • 高铁不能带什么(高铁不能带什么化妆品护肤品)

    高铁不能带管制器具、腐蚀性物品和其他危险物品;不能携带超过100毫升的酒精;超过20毫升的指甲油、染发剂;超过120毫升的摩丝、发胶、杀虫剂、空气清新剂等自喷压力容器;具有强烈刺激性气味或带有恶臭等异味的物品,例如榴莲、臭豆腐、鲱鱼罐头。

  • 淘宝网的经营理念是什么内容(淘宝网的经营技巧)

    淘宝网的经营理念是什么内容淘宝网的经营理念是以客户需求为主。就必须在经营上以“客户”为中心,在客户服务、成本控制、信息沟通及产品和服务的便利性上下功夫。淘宝网不断地改进和创新,使得网站的画面更加简洁。淘宝的虚拟社区建立的成功,促进了消费者的信任。虚拟社区下设建议厅、询问处、支付宝学堂、淘宝里的故事、经验畅谈居杭州淘宝总部抗议现场等版块。

  • 山河月明朱棣身份(山河月明朱棣和蒙古公主感情戏被删了吗)

    历史记载中,朱棣和徐后感情并未有白月光蒙古女的出现。可在片花中,蒙古女出现的镜头甚至要多于徐后,显然这并不合理。不过在剧情中加入了蒙古公主,这让朱棣和徐皇后的爱情演绎似乎落入俗套。在预告片中,朱棣貌似一开始喜欢别的女孩,这个女孩还很有可能是明朝的主要敌人蒙古王保保的女儿。

  • 孩子铅中毒怎么引起(孩子多动注意力不集中)

    医生检查后发现,男孩是铅中毒,更严重还可能发生昏迷。4油漆、涂料等含铅油漆是可能造成年幼儿童铅中毒的主要来源,在家庭、玩具、家具和其它物体上,都能见到。孩子在接触后吞入体内,容易引起铅中毒。2020年7月,联合国儿童基金会发布的报告指出:全球约8亿儿童遭受铅中毒影响,尤其婴儿和5岁以下儿童受影响最为严重。关于铅中毒的治疗,目前还没有有效、安全的方法,只有科学预防才能避免,才能更好地保护孩子。

  • 汽车电瓶没电了怎么搭电(怎么给没电的汽车搭电)

    汽车电瓶没电了怎么搭电搭电线:这是汽车搭电必备物品,千万不要随便拿两条线来凑合,因为车辆在启动时的瞬间电流能达到200-600A,柴油车甚至达到了1000A,如果计算下来的话,10平方的铜线才能确保启动的顺利与安全,所以汽车电瓶连接线一定要买正牌子的,质量有保证的,不要图便宜。用过之后一定要及时充电,保持电量充足来应对突发状况。

  • 汽车火花塞断电方法(根据什么进行判断)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!汽车火花塞断电方法首先扳动扳手使发动机舱盖解锁。使用液压缸将发动机舱盖支起来。之后在发动机舱找到电池的负极,注意一定是找到负极。将负极的电源线拔掉,这样电源就断电了。如果拆掉电瓶的正极,因为扳手具有导电性,拆卸过程中不小心碰到了车身金属部位会导致电瓶短路。

  • 人教版英语my friend的拓展作业(英语原版阅读:)

    今天分享一篇原版文章,可以在学习朋友话题时进行阅读,也可以作为日常的阅读材料。先来一句一句读:1.Ihaveafriend.我有一个朋友。

  • 黄雀鸟冬天怎么过冬(黄雀鸟冬天要如何保养)

    接下来我们就一起去了解一下吧!黄雀鸟冬天怎么过冬黄雀冬天一定要注意保温。在黄雀春秋两次换羽期后的管理是其饲养的关键,此时它们对外界的警惕心很高,尽量为其提供安静的环境;同时在冬季还要注意减小环境温差变化,保持一定温度,室内温度一般不宜低于18℃。每周定期清理1-2次笼子,保持笼子的清洁。如果冬季室外气温合适黄雀可以到室外晒一会儿太阳。