百摩网
当前位置: 首页 生活百科

英国留学奇葩的现象(那些英国人常说的古怪粗口也许你需要了解)

时间:2023-07-26 作者: 小编 阅读量: 12 栏目名: 生活百科

在英国,“pillock”算英国版的中国国骂。arse是人类用来排泄的器官,mard原本就是要和生殖器的说法组合使用。mardy可被看成是mardarse的简化形式。现代英文还依然使用mar这个词,意为“破坏”。一个和wanker意义相同,但程度略轻的词是tosser。一个人把本应该自己完成的工作切得尽可能地小,这样的人就被称作“skiver”。在那场英法对决的战争中,英国士兵第一次启用了一种长弓,这种长弓射程远而且穿透力极强,法国士兵因此吃尽了苦头。

虽然英国人素有“绅士”的好名声,不过他们也没少创造各种稀奇古怪的粗口。我当然不主张我们学这些粗口骂人,但对此了解一些还是很有必要的,起码当别人骂你的时候,你知道他在骂你。

1. Minger(丑八怪/恐龙)

异性之间互相攻击对方长相丑陋,minger这个词就能派上用场。女孩骂男人丑,minger相当于中文里的丑八怪;男人说一个女人丑,minger就相当于中文中的恐龙。

一个被称作“minger”的人有多丑呢?《Urban Dictionary》对minger的定义是这样的:

A male or female who fell out of the ugly tree at birth and hit every branch on the way down

一个男人或女人,一出生就从一棵丑陋大树上掉下来,大头朝下,脸被每个树枝抽打之后变成的样子。用我们中文常用的说法就是:天使下凡,脸先着地。

说到minger的起源,我还曾虚惊一场。英文里有Ming这个单词,说的就是中国的“明朝”。我起初猜想难道英国人有看过朱元璋的画像,觉得这位中国皇帝相貌丑陋,因此就把“丑陋”和明朝人联系起来了?

后来查看资料,我知道自己想多了。minger源于古苏格兰语,meng,意为“大粪”(姓“孟”的同学躺枪了哈)。

英国有点层次的人不大会使用minger这个单词,毕竟这是“下等人”才用的表达。

2. Pillock(傻X)

用中文说人傻,你叫人“傻子”。如果你觉得“傻子”不过瘾,你就骂人“傻X”(读者可自行把”X”换成你知道的中文字眼)。说英文时,如果你觉得说人stupid或fool不解气,你就干脆叫人pillock好了。在英国,“pillock”算英国版的中国国骂。’You great pillock’,翻译成中文,就是“你个大傻X”。

pillock早在16世纪就开始使用,据说源于挪威语的pillicock。看pillicock这个词的构成,不难看出,这个词和”XX”(男性生殖器的骂人字眼)有关。

3. Mardy(妈的)

Mardy是一个很有趣的词,通常用来形容一个拉着一个长脸,好像全世界都对不起他的小孩。一个被叛逆期的孩子烦透的妈妈会对一个满脸幽怨的女儿说:’Stop being mardy and have your breakfast’。如果将这句话翻译成中文,最带劲最有感的翻译是:“收起你的逼脸,赶紧吃你的早餐”。

我把mard和骂人的性器官词联系起来并不牵强,因为在说mardy最常见的诺丁汉和英格兰东北部地区,人们会常常说mard arse。arse是人类用来排泄的器官,mard原本就是要和生殖器的说法组合使用。mardy可被看成是mard arse的简化形式。

有人认为mardy源于moody,其实mardy的出身没那么干净。“mardy”源于“marred”,而marred早在公元900年就开始被使用。现代英文还依然使用mar这个词,意为“破坏”。mar源于英格兰北部的口语,而英格兰北部挨着苏格兰,因此,脏字mardy的形成和发展,大概和我们的苏格兰老朋友脱不了干系。

4. Wanker和 Tosser(可怜虫屌丝傻X)

英国酒鬼和下层百姓最爱说wanker这个词。wanker包含了多个含义,我没法找到一个简单的中文词直接翻译。

wanker和我们的苏格兰老朋友没什么关系了,它来源于德语。德语里有一个单词,“wanken”,本意是“摇动、晃动、摆动”,后来被引申为“手淫”。这个词早在公元10世纪传入了英格兰,但真正开始流行是在上世纪40年代,那时英国皇家空军把这个源于德国的英语词还给了它的德国老乡,英国军人骂德国兵是wanker。

骂人是wanker,你对它充满了蔑视,蔑视他是“傻X”,蠢到让你可怜的地步。世界各国文化在创造骂人脏字上简直就是“心有灵犀”,就好像中国人发明“屌丝”一词,从语言的情感色彩上分析,简直和英文的wanker异曲同工。不过,不少中国人自称自己是“屌丝”,但很少听到英国人自称自己是wanker,他们只说别人是“可怜的大傻X”(pathetic wanker)。

一个和wanker意义相同,但程度略轻的词是tosser。toss也有“手淫”的意思,不过这次多少和“苏格兰兄弟”有点关系,因为toss最早来源于瑞典语。大概英国士兵觉得用德语词骂德国人更解恨,所以,wanker比tosser的骂人程度更深。但在含义上看,两者完全相同,表达的都是轻视人到无可复加的强烈感情。

5. Gannet(肥猪)

如果你吃相不好,吃得又多,恰恰你又很胖,你在英国被叫gannet的机会就很大了。Gannet是一种水鸟,白羽毛,黄嘴巴,在泰晤士河边很容易被看见。这种鸟对食物的渴望极其贪婪,还喜欢同同伴争夺食物,因此英国人就把好吃贪婪的人叫做gannet。虽然似乎听起来比中文“肥猪”好听点,但在英国人的耳朵里,gannet绝对是对人的侮辱,和中国人叫人“能吃的大肥猪”差不多啦。

贪吃的水鸟“Gannet”,中文名叫“塘鹅”

6. Skiver(懒鬼)

英国人把在工作上偷懒耍滑的人称为skiver。这个词又是来源于苏格兰,据说源于古语skifa,意为”一小份”。一个人把本应该自己完成的工作切得尽可能地小,这样的人就被称作“skiver”。

如果你的老板骂你是skiver,你要小心了,被炒的可能性就很大了。Do you job, you dirty skiver!

7. Lummox(废物)

lummox又一次来源于我们的苏格兰兄弟, 本意是一大片被浪费的土地,后来就被引申成缺乏智力、缺乏体力、缺乏一切技能的无用之人。

8. Two finger salute

在英国,你摆出“V”字手势,如果手心对人,你表示“胜利”,如果你手背对人,你在对人说fuck you。这种骂人的手势,其实有一个名号,叫’two finger salute’。

这种骂人的手势据说起源自英法百年战争(1337 – 1453)。在那场英法对决的战争中,英国士兵第一次启用了一种长弓,这种长弓射程远而且穿透力极强,法国士兵因此吃尽了苦头。法国人只要抓到一个英军弓箭手,就剁掉英国士兵右手的中指和食指,让他再也无法开弓放箭。英国士兵对法国人的这种做法也非常仇恨,以致在战场上对法国人亮出自己的中指和食指,其意义很明显:我有开弓放箭的手指头,我会用它们干死你们法国人。这就是“two finger salute”的由来。

说了这么多,有朋友会问,为什么很多英国的粗话都源于苏格兰人啊。我猜大概是和苏格兰人的出身有关。不少苏格兰人是维京人(the Vikings)的后代,而维京人基本上都是来自北欧的海盗。你怎么能指望海盗和你说话彬彬有礼呢!

顺便提一句,如果迫不得已,不要向英国人说这些词,因为他们还有更多的骂人话囤积在肚子里,你骂不过他们的。

    推荐阅读
  • 窦娥冤的故事发生在哪年(窦娥冤的窦娥原型是郯城人)

    张驴儿没想到毒死了自己父亲,恼怒不已,便把杀人的罪名栽赃到窦娥身上。官府将孝妇逮捕,以毒刑拷打,致使孝妇屈打成招而获罪。于公认为孝妇侍奉婆母十几年,且以孝敬闻名乡里,足以证明她不会杀死婆母。新太守上任重审此案,于公找出全部档案,新太守查明真相,并亲祭孝妇冢,使孝妇的冤情得以昭雪,天空也即刻降下甘露,缓解了孝妇死后当地延续了三年的大旱。

  • 周武周文是什么电视剧(剧情内容介绍如下)

    周武周文是什么电视剧《我的二哥二嫂》是长影集团有限责任公司出品的年代剧,由刘家成执导,于震、郝蕾、于洋、邹涵虹、宋家腾、徐囡楠、钱波、尹馨梓、崔宝月主演。周武演员于震饰演,周家老二,周文的弟弟,李英姿的丈夫,是个勤劳刻苦,知恩图报且相当有血性的乡村知青。在恢复高考的第二年,为了改变命运而刻苦学习并最终中榜,虽然在亲情方面受到了打击,并与大哥周文关系紧张。但一直心向善的他最终挽回了亲情也收获了成功。

  • hpm1218打印机怎么换无线网络(关于HPM227打印机安装教程)

    选择无线-建立到设备的无线链接点击下一步网络上搜索设备若无法自动检测到打印机请在4中选择我看到“已连接”状态和信号轻度输入IP地址:172.168.7.149注意:此IP地址为个人使用的对应获取的IP地址。设置注意填写您自己打印机获取的IP地址。打开设备共享设置选择否等待安装进度完成后进入下一步传真机设置选择跳过设备信息为必填项按图填写即可点击下一步完成后,跳出注册信息直接点击右上角关闭即可。

  • 束昱辉和他的权健帝国特稿精选(起底束昱辉与他的权健集团)

    公开资料显示,天津权健肿瘤医院是位于天津市二级肿瘤专科医院,权健集团董事长束昱辉为医院领导班子成员。工商信息显示,权健自然医学曾多次受到监管部门处罚。此外还有数次发布虚假广告以及环保问题的处罚。束昱辉在权健集团持股51.1%,剩余的股份则由束昱辉之子束长京持有,权健自然医学的全部股份也由束氏父子与权健集团分别持有。

  • 结婚20年无子赵本山捧她15年(从小被赵本山赏识)

    像金志文和吴莫愁,都是通过这档节目出道获得名气的歌手。长大之后的王乃恩,比较帅气有才华。有爆料称,王乃恩与八位粉丝有过约会,其中一位粉丝更是为他堕胎3次。在粉丝怀孕之后,王乃恩不负责任,而是一走了之。当这些桃色新闻被曝出之后,令王乃恩人气大跌。只有有了粉丝的喜爱,王乃恩才会有更好的未来。可是他没有好好维护与粉丝之间的关系,没有做出偶像应该做的表率,反而与粉丝约会,并抛弃怀孕的粉丝。

  • 芋头是凉性还是热性(芋头有什么功效)

    接下来我们就一起去研究一下吧!芋头是凉性还是热性芋头即不是凉性也不是热性。它是属于温性的,所以对于体热、体寒的人来说,对身体是没有多大的伤害,由于芋头中的膳食纤维很丰富,所以可以加速食物的消化,有效地预防了便秘。芋头是碱性食物,人体一定要酸碱平衡,若是达不到,那么身体就会出现问题。而适当食用碱性食物就可以中和体内的酸性,对于皮肤来说,可以很好的促进皮肤的弹性,还有乌发的作用。

  • 9月2日是什么日子(9月2日有什么事件发生)

    下面更多详细答案一起来看看吧!9月2日是什么日子9月2日是阳历年的第245天,离一年结束还有120天。1958年9月2日我国第一座电视台——北京电视台正式开播。1973年10月1日正式播出彩色电视节目。1978年5月1日改称中央电视台。1980年9月2日国务院批转国家经委《关于扩大企业自主权试点工作情况和今后意见的报告》,要求从1981年起把扩大企业自主权的工作在国营工业企业中全面推开。

  • 车辆上牌发票丢了怎么办(车辆上牌前发票丢失怎么补办)

    现在有些汽车4S店拖欠汽车合格证,会延误挂牌的。所以要尽快的拿到车辆合格证,应该多和4S店沟通,态度要强硬一些。综上所述,丢失机动车销售发票的消费者带上车辆行驶证和登记证书等手续到机动车销售单位取得销售统一发票存根联复印件(加盖销售单位发票专用章或财务专用章。

  • 去新疆弹棉花是什么梗(去新疆弹棉花解释)

    去新疆弹棉花是什么梗拉去新疆弹棉花其实就是指:去赚钱,淘金的意思。新疆盛产棉花,是全国的产棉大区。在新疆有着500多万亩的种植棉花区域,所以需要拾棉花的人数高达50万人,这就导致了全国不少人去新疆摘棉花赚钱。新疆昼夜温差大,早晚寒冷,中午炎热,所以先要赚这些钱,就要像先受得了这些苦。

  • 文蛤孕妇能不能吃 文蛤孕妇能不能吃呢

    文蛤孕妇能不能吃可以适当食用。文蛤不仅肉质鲜美、营养丰富,而且具有很高的食疗药用价值。文蛤有清热利湿、化痰、散结的功效,对肝癌有明显的抑制作用,对哮喘、慢性气管炎、甲状腺肿大、淋巴结核等病也有明显疗效。