百摩网
当前位置: 首页 生活百科

邵公谏厉王弭谤古文(古文今译战国策)

时间:2023-05-15 作者: 小编 阅读量: 11 栏目名: 生活百科

此所谓战胜于朝廷。燕、赵、韩、魏等国听到这个情况,都到齐国朝见。齐国的徐公是当时有名的美男子,邹忌先后问了妻子、爱妾、来客,大家都说徐公没有邹忌帅。邹忌由自己的家事想到齐国的国事,奉劝齐威王要广开言路,善于纳谏。齐威王依计而行,重赏纳谏之人,齐国内政清明,各国见齐国蒸蒸日上纷纷来讨好齐国。

邵公谏厉王弭谤古文?图片源自网络原文:,接下来我们就来聊聊关于邵公谏厉王弭谤古文?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

邵公谏厉王弭谤古文

图片源自网络

原文:

邹忌修八尺有余,身体昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚。徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦曰,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也!”

明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也!妾之美我者,畏我也!客之美我者,欲有求于我也!”

于是入朝见威王曰:“臣诚知不如徐公美,臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城。宫妇左右,莫不私王;朝廷之臣,莫不畏王;四境之内,莫不有求于王。由此观之,王之蔽甚矣!”王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏!上书谏寡人者,受中赏!能谤议于市朝,闻寡人之耳者,受下赏!”

令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

译文:

邹忌身高八尺有余,容貌光彩照人。一天早晨,他穿戴好衣冠,看着镜子,对他的妻子说:“你看我和城北徐公比起来,谁更漂亮?”他的妻子说:“您漂亮极了。徐公怎么比得上您呢!”城北徐公是齐国有名的美男子,邹忌不相信,又问他的小妾道:“我漂亮还是徐公漂亮?”小妾说:“徐公哪能比得上您呢!”第二天,来了一位客人,邹忌和他谈话时又问:“我和徐公相比,谁更漂亮?”客人说:“徐公比不上您漂亮啊!”

第二天,徐公来拜访邹忌,邹忌仔细端详他,觉得自己比不上;对着镜子看自己,更觉得比徐公差得很远。邹忌晚上睡在床上反复考虑这件事,醒悟道:“我的妻子说我漂亮,是因为她偏爱我啊!小妾说我漂亮,是因为她害怕我啊!客人说我漂亮,是因为他有求于我啊!”

于是,邹忌上朝对齐威王说:“我自知确实不如徐公漂亮,我的妻子偏爱我,我的小妾害怕我,我的客人有求于我,都说我比徐公漂亮。如今齐国的土地纵横千里,有一百二十座城池。大王宫中的后妃和身边的侍从,没有不偏爱大王的;朝廷里的群臣,没有不害怕大王的;国内的百姓,没有不对大王有所求的。这样看来,大王所受的蒙蔽更严重啊!”齐威王说:“有道理。”于是就颁布了一道命令:“无论朝廷群臣、小吏或百姓,凡是能当面指责我的过错的,受上等奖赏!能上奏章规劝我的,受中等奖赏!能在公众场合批评议论我,传到我的耳中的,受下等奖赏!”

命令刚颁布,官吏们纷纷前来前来进谏,宫廷内外像集市一样热闹;几个月后,只是断断续续地有人来提意见;一年以后,就是有人想来进言,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听到这个情况,都到齐国朝见。这就是人们所说的,内政修明,不需用兵,就能战胜敌国。

评点:

邹忌身高八尺有余,又身居齐国相国之位,在当时算是“高富帅”了。齐国的徐公是当时有名的美男子,邹忌先后问了妻子、爱妾、来客,大家都说徐公没有邹忌帅。直到邹忌亲眼见到徐公才明白他问的这些人与他都有千丝万缕的联系,出于偏爱、惧怕、有求没有对邹忌说实话。

邹忌由自己的家事想到齐国的国事,奉劝齐威王要广开言路,善于纳谏。齐威王依计而行,重赏纳谏之人,齐国内政清明,各国见齐国蒸蒸日上纷纷来讨好齐国。

可见,不管是个人还是身居高位的君主,都应有自知之明,都应有广开言路的胸怀。如果一味居功自傲,必然导致闭目塞听。

    推荐阅读
  • 脑梗塞后遗症有几种病(脑梗塞后遗症的治疗原则到底是什么)

    右侧偏瘫而平时又习惯使用右手(右利)的脑梗塞后遗症患者,此时要训练左手做事。脑梗塞后遗症病人常常产生消极情绪,失去治疗信心。护士应同情关心脑梗塞后遗症病人,给予精神鼓励,以便取得信任,舒其情志。

  • 女性要用什么方法来备孕比较好(女性要怎么备孕才是最好的)

    有关研究者将参加试验的女性分为两组,其中一组除了吃少量乳酪和牛奶外,其他食物全部是素食而另一组则正常饮食,6周后研究者发现,两组试验者的体重都下降了幅度,但是吃全素的女性中有78%的人出现了停止排卵的生理现象,而且几乎全组人的月经周期都比正常时间短。正常饮食组中67%的女性排卵正常,月经周期没有发生变化。此外,不当的阴道冲洗还可能成为输卵管炎和盆腔炎的诱因。

  • 苏州轨道交通到硕放机场(苏州再增30条市际班线)

    苏州轨道交通到硕放机场苏州至各大城市的客运班线一直在陆续恢复营运,市民出行需求也在稳步增长,近期苏州大市范围各大汽车站还将新增开30余条班线。

  • 中国教育考试网教资合格证明打印流程

    2023襄阳教资合格证明中国教育考试网打印流程第一步:登录中国教育考试网——进入中小学教师资格考试界面,选择“考生服务——合格证查询”,点击进入考试合格证明信息输入界面。

  • 山西如何区别事实婚姻及同居关系

    依据各自的概念,我们可以知道,事实婚姻在我国目前审判实际中的发生、认可,是受到特定时间、特定条件等方面限制的。一旦被认定为事实婚姻,具体处理时与合法的经登记缔结的婚姻关系同样对待。对于事实婚姻关系案件,人民法院受理后,依法要先进行调解,调解和好或者撤诉的,确认该婚姻关系有效,发给调解书或者裁定书。根据前述司法解释的规定,人民法院受理这类纠纷后,不能进行调解,一律予以解除。

  • 客家人不会讲客家话(作为客家人你还懂多少)

    挨正话哦,我来为大家科普一下关于客家人不会讲客家话?以下内容希望对你有帮助!客家人不会讲客家话挨正话哦艾艾擦擦爱探话哈(要听话)暗吴打算涨叔公介牛暗之摸搜吧烧拨扫里、拨温狗拨之拨蒙46货(傻瓜,笨蛋的意思,跟英文中的silly有异曲同工之妙!)还得人畏还敢哦!酿使讲(那还用说!转屋卡(回家)敬梓论坛

  • 未来吃香的金饭碗专业(这8个万金油专业)

    所以在距离高考还有一个多月的时候,去了解其实正好合适。这样一来选择的专业即便不是最适合,也不容易被孩子排斥。今天要分享的这些专业就属于就业面很宽的专业,也被称为是“万金油”专业,这类专业适应性很广,往往就业机会看似很多。在很多领域都可以找到合适的工作。毕竟这是一门技术类专业,需求量还是很大的。但大部分刚入行的收入都不会很高。不过随着经验累积,越老越吃香,收入也会越高。

  • 尖锐性湿疣的初期症状女性(女性尖锐湿疣的症状都有哪些特征)

    虽然一般是长在私处,但是形状、部位、大小,尖锐湿疣有着各种不尽相同的症状。一般来说,女性尖锐湿疣在病发前期是有一定的潜伏期的,症状不明显,也就是患者们没有第一时间发现病情的原因之一。如果不典型则需要进做醋酸白试验或病理检查诊断。其实接触过带此类病毒的人贴身衣物,比如公共浴室、泳池、酒店没有清洁到位的浴巾,都有可能会导致患尖锐湿疣。在不洁性接触后,没有发现有任何异常症状,只是担心自己感染。

  • 除了qq邮箱还有什么邮箱 除了qq邮箱还有什么邮箱好用

    自2003年以来,网易邮箱在中国的市场份额一直是全国*的。截至2016年9月,网易电子邮件用户总数达到8.9亿。自1996年以来,雅虎电子邮件为全球用户提供电子邮件服务。长期以来以稳定、快捷、人性化著称的搜狐邮箱,已经成为国内网民必备的邮箱之一。

  • 蚂蚁上树做法简单(蚂蚁上树的家常做法)

    大家有没有吃过“蚂蚁上树”这道菜,小编在吃之前可是对它抱有很大期望,但是见到它的真容之后,让我有些哭笑不得,我还以为蚂蚁上树是什么呢,原来就是它啊。红薯粉我们需要泡一下,不然很难把它炒熟。然后再倒入酱油调色,最后一步,转成小火,盖上锅盖焖一会,这道蚂蚁上树就算完成了。大家也可以试试这道蚂蚁上树,可不要被它的名字迷惑了。