百摩网
当前位置: 首页 生活百科

邵公谏厉王弭谤古文(古文今译战国策)

时间:2023-05-15 作者: 小编 阅读量: 9 栏目名: 生活百科

此所谓战胜于朝廷。燕、赵、韩、魏等国听到这个情况,都到齐国朝见。齐国的徐公是当时有名的美男子,邹忌先后问了妻子、爱妾、来客,大家都说徐公没有邹忌帅。邹忌由自己的家事想到齐国的国事,奉劝齐威王要广开言路,善于纳谏。齐威王依计而行,重赏纳谏之人,齐国内政清明,各国见齐国蒸蒸日上纷纷来讨好齐国。

邵公谏厉王弭谤古文?图片源自网络原文:,接下来我们就来聊聊关于邵公谏厉王弭谤古文?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

邵公谏厉王弭谤古文

图片源自网络

原文:

邹忌修八尺有余,身体昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚。徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦曰,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也!”

明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也!妾之美我者,畏我也!客之美我者,欲有求于我也!”

于是入朝见威王曰:“臣诚知不如徐公美,臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城。宫妇左右,莫不私王;朝廷之臣,莫不畏王;四境之内,莫不有求于王。由此观之,王之蔽甚矣!”王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏!上书谏寡人者,受中赏!能谤议于市朝,闻寡人之耳者,受下赏!”

令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

译文:

邹忌身高八尺有余,容貌光彩照人。一天早晨,他穿戴好衣冠,看着镜子,对他的妻子说:“你看我和城北徐公比起来,谁更漂亮?”他的妻子说:“您漂亮极了。徐公怎么比得上您呢!”城北徐公是齐国有名的美男子,邹忌不相信,又问他的小妾道:“我漂亮还是徐公漂亮?”小妾说:“徐公哪能比得上您呢!”第二天,来了一位客人,邹忌和他谈话时又问:“我和徐公相比,谁更漂亮?”客人说:“徐公比不上您漂亮啊!”

第二天,徐公来拜访邹忌,邹忌仔细端详他,觉得自己比不上;对着镜子看自己,更觉得比徐公差得很远。邹忌晚上睡在床上反复考虑这件事,醒悟道:“我的妻子说我漂亮,是因为她偏爱我啊!小妾说我漂亮,是因为她害怕我啊!客人说我漂亮,是因为他有求于我啊!”

于是,邹忌上朝对齐威王说:“我自知确实不如徐公漂亮,我的妻子偏爱我,我的小妾害怕我,我的客人有求于我,都说我比徐公漂亮。如今齐国的土地纵横千里,有一百二十座城池。大王宫中的后妃和身边的侍从,没有不偏爱大王的;朝廷里的群臣,没有不害怕大王的;国内的百姓,没有不对大王有所求的。这样看来,大王所受的蒙蔽更严重啊!”齐威王说:“有道理。”于是就颁布了一道命令:“无论朝廷群臣、小吏或百姓,凡是能当面指责我的过错的,受上等奖赏!能上奏章规劝我的,受中等奖赏!能在公众场合批评议论我,传到我的耳中的,受下等奖赏!”

命令刚颁布,官吏们纷纷前来前来进谏,宫廷内外像集市一样热闹;几个月后,只是断断续续地有人来提意见;一年以后,就是有人想来进言,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听到这个情况,都到齐国朝见。这就是人们所说的,内政修明,不需用兵,就能战胜敌国。

评点:

邹忌身高八尺有余,又身居齐国相国之位,在当时算是“高富帅”了。齐国的徐公是当时有名的美男子,邹忌先后问了妻子、爱妾、来客,大家都说徐公没有邹忌帅。直到邹忌亲眼见到徐公才明白他问的这些人与他都有千丝万缕的联系,出于偏爱、惧怕、有求没有对邹忌说实话。

邹忌由自己的家事想到齐国的国事,奉劝齐威王要广开言路,善于纳谏。齐威王依计而行,重赏纳谏之人,齐国内政清明,各国见齐国蒸蒸日上纷纷来讨好齐国。

可见,不管是个人还是身居高位的君主,都应有自知之明,都应有广开言路的胸怀。如果一味居功自傲,必然导致闭目塞听。

    推荐阅读
  • 完美关系在那个台几点播出(你知道吗)

    接下来我们就一起去研究一下吧!完美关系在那个台几点播出当代都市题材电视剧《完美关系》的播出时间:2020年2月18日,首播平台:湖南卫视、爱奇艺、腾讯视频。若是VIP会员24点更新,非会员次日24点观看,2018年7月拍摄,由浙江金溪影视有限公司制作,制作周期12个月,该剧由安建导演,主演:黄轩,佟丽娅,陈数。

  • 堂哥的儿子是我的外甥还是侄子(堂哥的儿子是我的外甥还是侄子呢)

    亦称朋友的儿子,属于客套话,而哥哥的小孩其实就是弟兄的孩子,所以叫“侄子”最恰当不过。姑侄对称,与亲兄弟之子无关。在此之前,兄弟之子称为兄子和弟子,多用作亲属的“转述叙称”称谓。

  • 晨跑和夜跑哪个更减肥瘦身(晨跑和夜跑哪个减肥更快)

    但是对于减肥的人而言,还是要有所限制。

  • 施瓦辛格成功绝非偶然(从穷小子到国际巨星)

    在加入美国国籍后,他就报名参加了美国举办的国际健美比赛,而在本场比赛上,施瓦辛格凭借着接近完美的男性身材而获得了比赛冠军,也因此得到了健美先生的称号。施瓦辛格心里一直有一个梦想——成为美国总统。施瓦辛格弃影从政,成功当选州长施瓦辛格在健美界和影坛所取得的成就也使得他闻名世界,他所积攒下的财富也使得他跻身亿万富翁。另外施瓦辛格还提出了使用清洁能源等政策,为此他还放弃

  • 汉服简介(汉服的介绍)

    与汉人一词类似,汉服中的“汉”字的词义外延亦存在着由汉朝扩大为整个民族指称的过程。汉服“始于黄帝,备于尧舜”,源自黄帝制冕服。定型于周朝,并通过汉朝依据四书五经形成完备的冠服体系,成为神道设教的一部分。汉服还通过华夏法系影响了整个汉文化圈,亚洲各国的部分民族如日本、朝鲜、越南、蒙古、不丹等等服饰均具有或借鉴汉服特征。

  • 山楂的保存方法(山楂的保存方法简述)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!山楂的保存方法对于已经切开的山楂,想要保存可以放进盐水中,也可放在阳光下晾晒,让水分尽快蒸发掉。完整的山楂保存可以装入塑料袋中,扎紧袋口放进冰箱冷藏。在容器底部放一层细沙将山楂装入,再放一层细沙密封保存。最简单的方法是放入保鲜膜中,把里面空气放干净,密封袋口保存。

  • 象棋中的马怎么算撇脚(撇脚的具体情况如下)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!象棋中的马怎么算撇脚比如马要向前跳!那马前面也就是马头上如果有棋子就是挡马脚!无论马往哪边跳!马前面有一颗棋子挡着,比如想向前跳,紧挨着马的正前方有一颗棋子,都叫撇脚马,同理,你想向左跳,紧挨着马的左方有一颗棋子也叫撇脚马。

  • 赘婿楼舒婉为什么要杀死家人 赘婿楼舒婉报仇了吗

    在对方强占檀儿时,被宁毅给撞见了,一向有仇必报的他,自然要将楼家给灭掉。之前宣威营的小头目绑走了苏檀儿,最终卖给了楼书恒。之后楼舒婉制作了防水衣送给了刘西瓜,刘西瓜又给了宁毅。之后宁毅发现了防水衣的秘密,急冲冲的跑到了楼家的布店,刚好撞见楼书恒在欺负苏檀儿。如此看来,这一切都是楼舒婉布下的局,就是为了弄死自己的哥哥和父亲。之后他的所作所为,都是为了报复自己之前遭遇的不公。

  • 自制瓷砖胶(瓷砖胶配方及制作方法)

    接下来我们就一起去研究一下吧!自制瓷砖胶先将冷水按比例加入到容器内,开启搅拌机再将胶粉徐徐撒入,高速搅拌10-15分钟即为胶水。批重钙、滑石粉,每1000公斤水加107胶粉13-14公斤、杀菌防腐剂3公斤,或加入甲醛2.5-3公斤,制成胶水。批硅酸盐灰白水泥:每1000公斤水直接加入107胶粉10-11公斤,制成胶水。

  • 研教学评一体化(备教学)

    只有经历这一大循环的教学,才能呈现一种持续评价教与学的目标达成度、教与学的进步度、决定教与学的需求,并实现螺旋上升的态势,使教与学和质量评价更有意义。所以,在“备、教、学、评一体化”教学指导下的教学新格局,应该是一个高效的课堂。