现在大大小小的商场和商店都在循环播放经典的圣诞英文歌曲。圣诞的气氛可以说是很浓了。当然，圣诞的歌曲还是不少，肯定不止这两首。但是艾菲觉得贪多嚼不烂。两首歌的歌词翻译都是艾菲在原有的歌词翻译基础之上略作调整的结果。手没有那么巧的爸妈也可以像艾菲这样，用超轻黏土做个简单点的小东西，放在家里也很有意思。这是艾菲昨天和托马斯在面包房买面包的时候得来的灵感。圣诞在即，在这里艾菲要提前预祝大家圣诞快乐！
时间过得挺快的，这周末就是平安夜了。现在大大小小的商场和商店都在循环播放经典的圣诞英文歌曲。圣诞的气氛可以说是很浓了。
很少有孩子不爱唱歌的。天天听这些圣诞歌曲，孩子也一定很想唱。可是这些歌的歌词也都不算短，没人教的话，孩子要自己学会还真不容易。
所以，艾菲就来教孩子们唱圣诞歌曲啦！
今天，我们一起来学习两首必学的圣诞英文歌曲，大朋友小朋友们一定在不同的场合都听过这两首歌，因为确实非常经典。
当然，圣诞的歌曲还是不少，肯定不止这两首。但是艾菲觉得贪多嚼不烂。如果一下子学太多，小朋友接受起来会有困难，说不定也会因此产生畏难情绪。所以，我们就挑两首最经典的学起来吧！
今天要学的两首歌分别是Santa Claus Is Coming to Town （圣诞老人要进城）和Jingle Bells（铃儿响叮当）。
两首歌的歌词翻译都是艾菲在原有的歌词翻译基础之上略作调整的结果。有的歌词翻译的内容不知道是为了句型的工整，还是译文本身的问题，意思和原文有些对不上，因此艾菲做了调整，这样每一句的意思都是中英文对应的，方便大家理解和学习。
点击下方的音频听两首歌的音频和艾菲的带读及讲解，尤其是黑色划线部分的内容：
Jingle Bells 铃儿响叮当
想要这两首歌的MP3的爸妈可以关注我的微信公众号“艾菲趣玩亲子英语”，回复“圣诞歌曲”，即可获得。
圣诞节快到了。家长其实正好可以利用这几天的时间，和孩子一起做做手工。
家里有圣诞树的（像商场那种，艾菲家也曾经有过），可以做一些小装饰品挂在上面。
没有圣诞树的，可以做一些小玩意，让孩子体会一下圣诞节的气氛。这也是学习英语，了解西方文化的一部分，还可以增进亲子感情，何乐而不为呢？
我们一起来看看都可以做些什么东西吧！
1. 圣诞卡片
首先是圣诞卡，孩子可以做了送给老师、同学、要好的朋友，或者长辈。不管是送给谁，收到卡片的人都一定会很开心吧！
这两张卡片都不算太复杂，做起来应该也比较容易，最重要的是体现小朋友的心意嘛。
2. 圣诞树装饰物
像这种其实比较简单，找个硬纸板，一根彩带，两三个珠子，材料也就够了，做起来也不复杂，很适合小朋友动手。
或者这种，爸妈帮忙画一下小铃铛，找一些装饰物（或自己用剪刀剪一些星型出来），年纪小的小朋友负责粘一粘就好了。
这个小朋友肯定喜欢，把他们的小手按在纸板或者不织布上，沿着手画一圈，剪下来，贴上小装饰，用毛根穿一个环，就可以挂起来啦！
这个年纪小的小朋友也可以做。父母先用细铁丝做好造型，把彩色珠子给孩子，让他们按照自己的喜好穿起来，再用毛根做个挂钩，就完工啦！
右边这个就是用绿色和红色纸条粘成圈圈，穿在一起就好了。左边这个也可以让爸妈用不织布剪好树的造型，让孩子用扣子装饰一下。
这个就比较精美了，难度也要高一些，尤其是中间的部分。手艺高超的爸妈可以动动手，孩子看到一定会很喜欢的。
这是歪果仁做的一些其他的圣诞小物件，给爸妈们提供一点灵感。
3. 圣诞小摆件
这个是用冰棒棍、松果、牙签、毛根和一块蓝色小格纹布做的，放在家里一定很有气氛。手巧的爸妈不妨一试。
手没有那么巧的爸妈也可以像艾菲这样，用超轻黏土做个简单点的小东西，放在家里也很有意思。
这是艾菲昨天和托马斯（艾菲的儿子）在面包房买面包的时候得来的灵感。托马斯一眼就看中了插着圣诞树、上面有小铃铛的面包。吃完之后，他和我约好，晚上回家用超轻黏土做一个和面包店一样的面包（左边那个比较接近原型）。
这个的步骤很简单，小朋友也可以帮忙搓团和捏条条哟。
圣诞在即，在这里艾菲要提前预祝大家圣诞快乐！
愿各位小朋友天天快乐！
★编辑/主播：艾菲
英汉同传译员，原武汉外国语学校教师，毕业于北京外国语大学高级翻译学院同声传译专业，6岁男孩的妈妈。希望为各位爸妈打造一个亲子英语共学的平台。公众号将定期推送英语启蒙内容，涵盖英文绘本示范讲解、英语启蒙方法、西方文化介绍、并推介好玩的英语学习游戏、英文童谣、诗歌、歌曲等。
欢迎关注！
