“删除”表示点击该按钮后会在系统里抹除该项目。在一个播放列表里，“删除”会让用户认为他们会失去这首歌曲。“移出”则更精确，因为该操作是将歌曲从播放列表移出，但不会删除它。这允许你删除和主题不相关的内容，使你的标签更简洁。相反，使用独特的动词可以专门的描述这个动作并且指引用户进行“点击”操作。对比来看，标题字母大写是一种更加正式的语气。遵循这五个规则，可以保证你的按钮更有点击感。
界面中按钮标签的含义就和它的视觉层级一样重要，使用不恰当的按钮文案会引起用户困惑，增加工作量，完成任务的效率也很低。如果你想让用户更容易的操作你的APP，你需要选择正确的按钮文案。
这里列出提升按钮可操作性的五大原则，按照这五大原则，你的用户无论何时看到按钮都会快速知道如何正确的操作。
规则1: 使用动词
按钮文案应该提示用户具体的操作行为。当用户看到一个动词，他们要知道这个按钮是做什么的，即使不阅读对话框的具体内容，用户也能进行操作，比如下面的确认对话框的例子。
对比经常出现在界面中的通用按钮文案“Yes/No”，用户必须先阅读对话框的内容才能进行操作。如果他们跳过或者误解这段话，他们将会按错按钮。这样的文案不仅会增加用户操作的风险，更会增加用户操作的难度。
为了说明这一点，下面的示例将对话框内容屏蔽，以便只显示按钮。这个写着动词的按钮提示了用户操作，但是这些写着”Yes/No”的按钮并不能说明该操作的意图。动词能帮助用户更高效的完成任务。
规则2: 使用精确的词语
你使用的每一个动词都有一个特定的含义。如果你用词不够准确，用户则会曲解这个按钮的含义。
举个例子：“删除”和“移出”这两个词是比较相近的，但内在含义不同。“删除”表示点击该按钮后会在系统里抹除该项目。“移出”表示点击该按钮后会把该项从这个组里分离出来。在错误的理解下，用户会对这些按钮产生疑惑。
在一个播放列表里，“删除”会让用户认为他们会失去这首歌曲。这是一个错误示范，因为事实上并非如此。“移出”则更精确，因为该操作是将歌曲从播放列表移出，但不会删除它。
规则3: 使用与任务相关的词语
一个模糊、通用的按钮文案会让用户迟疑。他们不确定这个按钮是干嘛的，因为按钮文案表述不清楚。用户需要知道他们操作的最终结果，只有特定于任务的语言才能做到。
如图所示，“提交”是一个很通用的词，你可以在很多场景下看到这个词的使用。但是，这个词会让这个操作显得很含糊不清。这个文案会引起用户的困惑，因为它和操作任务毫无关系。
对比之下，“发送”是一个指定在线发送词语。因此，用户会有心理预期，即按下按钮后，应用程序就会向公众发布他们的内容。这个按钮的表述非常清楚和准确，让用户有信心操作。
规则4: 使用主动祈使句形式
按钮上的文案越多用户就需要理解的越多。当你直接引导用户操作，你可以最小化单词数量且让用户也更容易理解操作。
主动祈使句形式把动词短语变成命令。这允许你删除和主题不相关的内容，使你的标签更简洁。你所需要的是在你的按钮标签上加上一个动词和副词或者直接对象。
用户更加信任按钮上的命令，它让用户确信按钮将执行预期的操作，这有助于用户决策。
当使用主动祈使句形式时，避免使用指示动词来告诉用户怎么操作。一个常见的错误示例比如“点击这里”。这不仅会让按钮文案啰嗦，也很笼统和赘述。相反，使用独特的动词可以专门的描述这个动作并且指引用户进行“点击”操作。
规则5: 使用字母大小写
按钮字母大写表达了你的语气。语气并不是你说的内容而是你说话的方式。这会传递一种情绪给用户，无论他们是接受或者是拒绝。
一句话首字母大写是最佳的，原因是：它传递了友好的语气，引导用户按下按钮。用户最熟悉这些句子的表达方式，因为他们经常阅读这些句子。当他们看到按钮上的句子表达，会给他们一种似曾相识的感觉。
对比来看，标题字母大写是一种更加正式的语气。正式的语气会给人缺乏人情味的感觉，让你的按钮不那么有吸引力。他让用户感觉到对话的不自然。标题使用大写的按钮打破了这种自然阅读的流程，并且会分散用户对于内容本身理解的注意力。
一个句子字母全部大写不好，因为它传达的语气太重，用户会感觉你在强烈要求他们按这个按钮。不仅如此，它的可读性也比较低，因为单词之间间距太小。这会让有阅读障碍的用户不太容易理解。
一句全部小写的句子会让用户感觉你们不够重视、态度随意。这让用户认为这个按钮可有可无、无关紧要。用户会感觉缺乏专业性而不信任按钮。
按钮操作和文案一样重要
含有文案的按钮，它的操作和词语一样重要。如果你在按钮标签上选择了错误的单词，那么这个操作就会变得无关紧要。
遵循这五个规则，可以保证你的按钮更有点击感。用户将不会有迟疑或困惑。相反，你的按钮将会指导用户更清晰、更明确的完成目标操作。
原文作者：Anthony
原文地址：https://uxmovement.com/buttons/5-rules-for-choosing-the-right-words-on-button-labels/
编译作者：樱桃小丸子，上海UI设计师，微信ID：jxm-sherry
编辑整理 | 三分设翻译特工队（微信ID：sanfen-design）
本文由 @三分设 翻译发布于人人都是产品经理。未经许可，禁止转载
题图来自Unsplash，基于CC0协议
