注意观察表面特征，必要的时候可以使用放大镜、手电筒这些小工具。翡翠如果经过填充处理，由于填充物与翡翠硬度差别大，翡翠的原生裂缝处可以看到明显的凹沟，填充物明显向下凹陷，低于两边，组成纵横交错的沟渠。有些填充粗糙的情况，甚至可见胶结物、残留气泡。现在造假的技术日益精进了，有些精致的漂白、充填处理，甚至能够让翡翠表面保持光滑，更难观测到，就需要你更加细心，多方观察和测定了。
1、瑞丽市的翡翠市场是中国云南里比较有名气是翡翠交易市场，各种各样的翡翠原石、毛料、成品，琳琅满目让人看得眼花缭乱，那么是不是瑞丽的翡翠市场里的翡翠都是真的呢？其实不管哪里的翡翠市场的翡翠，真真假假，让你挑花了眼，无法分辨，因此在选购翡翠的时候，都需要靠买卖者的经历和眼光来辨认真伪和好坏，稍不慎重就会受骗。
2、观察鉴别法。中医讲究“望闻问切”，鉴别翡翠也一样，首先你要了解翡翠的基本外观，会“望”。注意观察表面特征，必要的时候可以使用放大镜、手电筒这些小工具。翡翠如果经过填充处理，由于填充物与翡翠硬度差别大，翡翠的原生裂缝处可以看到明显的凹沟，填充物明显向下凹陷，低于两边，组成纵横交错的沟渠。有些填充粗糙的情况，甚至可见胶结物、残留气泡。现在造假的技术日益精进了，有些精致的漂白、充填处理，甚至能够让翡翠表面保持光滑，更难观测到，就需要你更加细心，多方观察和测定了。
