虽说“泡妞”这个词有点儿调戏的色彩，可是也是我们生活口语必备词汇啊。因为出现的频率实在是太高了。这个用法其实也非常简单。相信大家都知道有个词组叫pickup，这个词组的用法很多。其实，它还有另外一个意思，就是：搭讪；勾搭的意思。
“泡妞”英语怎么说？虽说“泡妞”这个词有点儿调戏的色彩，可是也是我们生活口语必备词汇啊。因为出现的频率实在是太高了。这个用法其实也非常简单。相信大家都知道有个词组叫 pick up，这个词组的用法很多。如：接人；捡起；学会等等。其实，它还有另外一个意思，就是：（猥亵地与生人）搭讪；勾搭的意思。这个便是我们常常说的“泡妞"。在《Stone Mouth》一剧中，一个男子向他的警察朋友打听一位朋友的事情。警察说：You know, Cal, he is always cruising about in that Chevy trying to pick up ladies.你知道的，Cal 这个人，总是开着他的雪弗兰去泡妞。那么， pick up ladies 就是“泡妞”的地道说法了。当然，有的人也说 pick up girls. 用girls 这个词代替 ladies也可以。 如牛津字典上pick up 这个词条的例句：He goes to clubs to pick up girls. 他去夜总会泡妞。
注:Chevy是chevrolet的缩写, 中文：雪弗兰
英语一天一练。今天我已经练了。你呢？Fight
