随后男嘉宾自我介绍，开始第一轮灭灯。所以这档泰国综艺搭上了天府泰剧的翻译，也就变得搞笑、夸张、尺度大、无下限、黄污贱了。当然这可能和泰国的文化环境有关，也或许和节目效果有关。
这几天我闹综艺慌，我的一位损友推荐了一部泰国综艺给我，叫《男得有情郎》，这个综艺可以说是泰国同性版的《非诚勿扰》，我看了以后，怎么说呢，非常搞笑，但尺度着实有点大，黄污贱无下限，辣的我眼睛都疼，于是拿出来给大家看看，是不是一样觉得无下限辣眼睛，因为节目有点高能，请未满十八岁的朋友在家长陪同下观看……
这个节目和《非诚勿扰》非常像，每期有三十位待嘉宾选择的“佳丽”，只不过嘉宾和选手都是男的，同样的，经过几轮交流后，选手们会灭灯，最后留下的就有机会和男嘉宾牵手成功。
这个节目从始至终的画风都有些奇怪，——选手无下限，节目尺度大，超有梗。以第一季第三期为例，主持人开场时就开始无厘头，卖了个关子，说节目组为大家准备了各种各样的“飞禽走兽”，果然，这一期的男嘉宾是个外国人。
随后男嘉宾出场，“佳丽们”的反应实在剧烈，都恨不得冲上去看看男嘉宾真容。
你觉得这很夸张吧，但还有更抓马和无下限的，有位穿格子衬衫的选手看到帅气的男嘉宾，竟然直接激动地跳了起来，戏也是不要太多啊这位朋友，请大家记住他，他是个活宝。
男嘉宾说自己喜欢泰国人，可能泰语里泰国人和“死人”发音很像，于是这位格子男就出言“羞辱”了另一位选手，不说他是“死人”，说他是“死鸡”。
但很显然，在场的都不是善茬，被讽刺的那位朋友立马还击。
随后男嘉宾自我介绍，开始第一轮灭灯。
被问到为什么留灯，有个看起来很乖巧的选手说自己想和男嘉宾学英语。但是想学的竟然是“Yes、No、OK、God”，人家是想在床上交流……尺度也是不要太大。
还有这位黄衣小哥，直言说男嘉宾喜欢闷骚的人，而自己就是，也太拼了吧。
还有这位，前面说自己不是“死鸡”的人，因为打招呼过于风尘气，连主持人都看不下去忍不住锤他……
主持人姐姐说他简直就像个“老鸨子”。
喏，还是这位格子衬衫男，被问为什么留灯。他说因为自己的名字和嘉宾很像，这个回答有点正常对不对。
但随后，他又开始开黄腔，说男嘉宾叫Roman，而他叫“求操”，大概泰语发音相似，看到这我真的醉了，也太无下限了。
还不止这些，他还说挑逗男嘉宾，说泰国的男人很不错哦，我真的无法直视他了……
更无下限的是，他竟然直接对男嘉宾说“you are my husband”。
场面有些失控，然后开始了第二轮，男嘉宾的朋友爆料说，他喜欢黑皮肤的人，喜欢打泰拳。然后第二轮灭灯，这轮就只剩12个灯了。
下面这位选手留了灯，他说他觉得自己是男嘉宾的菜，理由是自己很黑，而且喜欢在床上打拳击（……），还说自己以后脸不会黑了，因为看到男嘉宾只会脸红害羞，真的是，哪里看得出害羞啊，要不要这么直接啊。
还有，当主持人给前面那位黑皮肤选手打招呼机会的时候，他直接拍了自己的屁股，orz…
接下来是节目组翻男嘉宾的包，然后翻出了tt，尺度之大，无以言表。
随后接着灭灯，还剩九盏。这位拍屁股的选手依然留灯，他说男嘉宾一定会死在自己“手里”，大家自己感受。
当然留灯的怎么少得了格子衬衫呢，他直接就问男嘉宾是top还是bottom……
还没等他嚣张完，到了最后灭灯环节，男嘉宾只能留两盏灯，果然，衬衫男被灭灯了，他整个人崩溃了……
这期的男嘉宾也不简单，在最后二选一时竟然真诚地发问：不可以两个男人都带走吗，excuse me？
最后这位男嘉宾没办法，牵走了其中一个……
看完这期节目我是被震惊到了，大家是不是也和我一样。但其实刨除节目本身选手、嘉宾、主持人自带的夸张及搞笑属性，不得不提一下这个综艺节目的翻译组织——天府泰剧，很多字幕都是天府泰剧进行了直白和搞笑的二次加工。
比如这位选手，被字幕组称为“泰国版刘全有”
还有这位选手说的话，还牵连了高晓松，感觉也是不太好，高晓松又做错了什么。
还有薛之谦也惨遭“diss”……
天府泰剧的翻译一向被称为“神一样的翻译”，他们原本只是西南财经大学天府学院的一个虚拟社团，2015年因翻译了《不一样的美男子》而被大家所知，就是这部剧……想必看过的小伙伴应该有所了解。
所以这档泰国综艺搭上了天府泰剧的翻译，也就变得搞笑、夸张、尺度大、无下限、黄污贱了。
回到这个综艺本身，它目前已经更新完两季，第三季才刚到第五期，节目中也促成了不少恋人，但据我所知，好像大部分最后都分手了，所以其实短暂的一面之缘促成的感情，或许并不能长久。
我看这档综艺时，直观感受是搞笑，在搞笑之外，又不得不承认，它稍微有些低俗，尺度略大，而且里面的同性恋都太抓马了。单从这档节目来说，它固然给了同性群体展示的舞台，但其实也固化了他们在很多人心里的刻板印象。——放荡、敢玩、不管不顾，随意。当然这可能和泰国的文化环境有关，也或许和节目效果有关。但其实我们生活中的同性恋也不都是如此，他们就和普通人一样，认真对待感情和生活。
不过它也只是一档综艺而已啦，大家可以抱着放松的心态去B站看下，图个乐呵，但是也要记得它的无下限哦，请慎重选择~
