人气漫画海贼王还有两话进入最终章人気漫画『ONEPIECE』（ワンピース）が、「あと2話」で最終章に突入することが8日、公式YouTubeチャンネルで配信された特番で発表された7日に、27日発売の連載誌『週刊少年ジャンプ』（集英社）。
人気漫画『ONE PIECE』（ワンピース）が、「あと2話」で最終章に突入することが8日、公式YouTubeチャンネルで配信された特番で発表された。7日に、27日発売の連載誌『週刊少年ジャンプ』（集英社）30号より1ヶ月間休載することが発表されており、連載が再開となる7月25日発売の同誌34号から物語が最終章に突入する。
人气漫画《海贼王》8日在官方油管频道播出的特别节目中宣布该作“还剩两话”便步入最终章。7日，该作在27日发售的连载杂志《周刊少年JUMP》（集英社）30号刊中宣布休刊一个月，于7月25日第34号刊起重新开始连载，届时将开启最终章。
番組には集英社の原作メディア担当・高野健氏が出演しており、「復帰号（連載再開号）からワンピース、ついに最終章へ入ります」と報告。これにあわせて、『少年ジャンプ＋』「ゼブラック』でコミックス1～92巻を無料公開することを発表した（6月27日～7月31日までの期間限定）。
集英社原作媒体负责人高野健参加了油管特别节目，并向大家报告“从复归号刊（重新连载）开始，海贼王终于要迎来最终章”。此外，还宣布海贼王漫画1~92卷将在“少年JUMP ”和“zebrack”中免费公开（公开期间6月27日~7月31日）。
7日に、作者の尾田栄一郎氏はイラスト入りの直筆コメントにて、「休みまーす！」と報告。休載理由は連載25周年企画や映画公開が控えていることから、この盛り上がりに備えての準備期間とし「最終章もなるべく早く締められるように構成組み直したいしなー」と最終章に向けて休載すると説明。
7日，漫画作者尾田荣一郎一张插画信宣布“开始休息！”。关于休刊理由，尾田称由于连载25周年企划以及电影上映在即，需要时间为这一盛况做些准备，而且为了“尽早完成最终章内容需要调整故事结构”才选择休刊一段时间。
また、「休載はすぐじゃないです。今日から数えてあと2話載せて、そしてジャンプ30号から33号まで4週間！呼吸を整える時間をください！」と伝えていた。
此外，他还对粉丝们说：“不是马上就要休刊。从今天起还有两话的内容，然后就是JUMP30号刊到33号刊的四周休息！大家做好准备也给我们一些时间！”
1997年7月22日より『週刊少年ジャンプ』で連載がスタートした同作は、伝説の海賊王・ゴール・D・ロジャーが残した“ひとつなぎの大秘宝（ワンピース）”をめぐる海洋冒険ロマン。悪魔の実「ゴムゴムの実」を食べゴム人間となり、体がゴムのように伸びる特殊な能力を持った主人公の少年モンキー・D・ルフィが、仲間を集め海賊「麦わらの一味」を結成し、海賊王を目指す壮大なストーリー。
漫画《海贼王》自1997年7月22日起在《周刊少年JUMP》中开始连载，这是一场围绕着传说中的海贼王哥尔·D·罗杰留下的“大秘宝（one piece）”展开的海洋冒险。主人公蒙奇·D·路飞吃下恶魔果实“橡胶果实”后变成橡胶人，特殊能力是身体能够像橡胶一样伸缩自如，他集结了一群伙伴组成“草帽一伙”海贼团，为了成为海贼王而踏上冒险旅途。
2019年に尾田氏は物語について「あと5年で終わる」と発表しており、昨年1月に連載1000話を迎えた際は「冒険はここへ来て、最終章に片足をつっこんでます」とし、9月にコミックス第100巻が発売された際は「物語は終盤です」と伝えていた。尾田氏の発言通りに行くと、あと2年…2024年に完結することになる。
2019年，尾田宣布《海贼王》“还有五年迎来结局”，去年1月，《海贼王》连载1000话时他称“冒险进行到这里，马上就要踏入最终章”，9月，漫画100卷发售时他又称“现在来到了故事的尾声”。根据他的说法，《海贼王》还有两年结束，也就是将在2024年迎来大结局。
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
