百摩网
当前位置: 首页 生活百科

商务英语邮件建议主题怎么写(写出高级的英文商务邮件)

时间:2023-07-12 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 生活百科

很多人以为写商业e-mail就应该用「生意腔」,于是把本来有感情基础的e-mail写得官样。把每次e-mail往来当成是跟对方进行了一次交谈,只不过交谈的介面是e-mail。模糊字:contact清楚字:call/write/visit模糊字:soon清楚字:byMarch153-言简意赅可以一个字就不要两个字大部分商业人士,每天都要阅读大量e-mail。所以e-mail一定要写得简明扼要。与主题无关或者无助于e-mail目的之内容,请毫不留情的舍弃。


无论是找工作,Networking,还是要和同事讨论问题,email都是一个必不可少的通信工具。

但是,是不是总觉得自己的商务邮件写得有点尬?没关系,教你几招实用的Email Writing Tips,拯救你尴尬到爆的商务英文邮件~




1-亲切自然

可以用We就不要用You

每一封email往来,都是你和与收信人之间的交流。很多人以为写商业e-mail就应该用「生意腔」,于是把本来有感情基础的e-mail写得官样。

把每次e-mail往来当成是跟对方进行了一次交谈,只不过交谈的介面是e-mail。用我/我们做主词,这样才能让email读起来热情、友善,像朋友交谈那样简单自然,亲切又人性化。

官样e-mail:Your mail has been received.

亲切e-mail:I have received your mail.

官样e-mail:Your complaint is being looked into.

亲切e-mail:We are looking into your complaint.

官样e-mail:You will receive your computer by next week.

亲切e-mail:We are happy to have your order. We shipped it by July 21.


2-一针见血

可以清楚就不要模糊

写email最忌讳文绉绉,要打电话给人就用call,要去拜访人就说visit,不要刻意用自以为正式但其实意思模模糊糊的字。

模糊字:contact

清楚字:call/write/visit

模糊字:soon

清楚字:by March 15


3-言简意赅

可以一个字就不要两个字

大部分商业人士,每天都要阅读大量e-mail。所以e-mail一定要写得简明扼要。与主题无关或者无助于e-mail目的之内容,请毫不留情的舍弃。

冗长句:The paper jam had the effect of a destructive force onthe copy machine.

精简句:The paper jam destroyed the copy machine.

冗长句:We have enclosed a brochure which shows further details of manufacture.

精简句:The enclosed brochure shows further manufacture details.


4-词汇朴实

用对方看得懂的关键字

每个行业都有自己的行话,写e-mail时要确定别人懂不懂你的行话,也尽量不用华丽词藻。西方人习惯使用朴实的语言。

迂回句:We look forward to a bright and glorious future of cooperation.

朴实句:We hope to have the opportunity to work with you inthe future.

迂回句:The choice of exogenous variables in relation tomulti-collinearity is contingent upon the derivations of certain multiple correlation coefficients.

朴实句:Supply determines demand.


5-技巧表达

让人觉得you're helpful

同样一件事说法不同,得到回应就不同,有技巧的说法让人乐于为你效劳。

拙劣说法:In order to complete the claim you made, simply…

漂亮说法:To complete your transaction,…

拙劣说法:We want to get our check.

漂亮说法:To keep your account in the preferred customer class,send our check for NT$200,000 today.


6-起好标题

起一个专业的信件标题

也许很多人没有意识到,e-mail的标题是很重要的一部分,邮件给对方的第一印象就是透过标题来完成。如果标题没有内容,看起来像群组垃圾邮件,命运就是直接进入垃圾桶。

不专业标题:How are you?

专业标题:Introduction: Our Product Offerings for Bright Ideas Imports

不专业标题:Can we work together?

专业标题:Proposal: Bright Ideas Imports—ABC‘s Partnership Opportunity



写英文邮件的3个不要

1-不要 Laid- back 随意

Case 1: “btw, need u 2 sign tom. thx.”(顺便说一下,明天需要你签个名。)

写email用字太随意会造成以下印象

你不够专业或者没有认真对待此次谈话;

你太忙,没有时间说清楚自己的要求;

别人不知道你到底想干什么。所有商业活动都需要认真对待,不管身处什么环境,都要花时间来进行恰当的交流。

2-不要 !!!充满了惊叹号

Case 2: “It was a pleasure meeting you yesterday!! Looking forward to our next encounter! Take care!”(昨天见到你很高兴!!期待下次再见!保重!)

在商业书信中,有时使用惊叹号是必要的,可以传达出热烈的情感和良好的礼仪。不过,过分使用标点符号就会适得其反了。就像上面提到的这句话一样,滥用惊叹号来表达积极情感反而会让人觉得诡异和不受欢迎。

3-不要 Over-simplified主旨过度简化

Case 3: Subject: Meeting(主题:开会)

想一下,一个职场人每天收到几封email。再想一下,有多少封email中会带有“开会”这个关键字。email中的主旨栏是一种过滤机制,让收件人可以有效地区分每封email主旨内容。千万不要在主旨栏中含糊其辞,你有责任把正文内容提纲挈领地展示在email主题栏中。

请牢牢记住以上三大email忌讳,让email更专业,不但能为自己及公司建立好形象、还能让人收到了马上就想回信。


关于邮件的职场Tips

*To&CC发送,抄送对象一定要分清。

To: 需要直接对邮件进行回复、采取后续动作的人

CC(carbon copy): 只需要知晓邮件内容、不需要对邮件做出回复或采取后续行动的人

*巧用邮件群组,避免发送对象太多,增加读者阅读负担。

*使用邮件系统“群发单显”功能(实际效果类似于BCC, 即密抄,blind carbon copy),以保护公司及客户隐私。

* 给女性写信时,不管对方是否已婚,除非对方坚持用Mrs. 这一称呼,一般都用Ms. 来称呼对方。

* 如果不清楚收件人的名字、性别即身份,可以用To Whom It May Concern (致相关人士) 来代替

* 如果跟收件人关系比较亲密,则可以在Hi、Hello或者Hey后面写上对方的名字并加一个逗号(,):

Hi Tom,

Hello Aaron,

Hey Henry,

*Complementary Closing 结尾敬语不草草了事


    推荐阅读
  • 燃气灶打开图解(家用燃气灶构造图解及常见故障)

    它的额定压力为2800Pa,它的燃气类别代号为19Y、20Y、22Y。它的主要成份是甲烷,本身无色无味,不含CO,比空气轻,气质纯度高;为了安全起见,送往用户时,额外加入了一种特殊臭味,以便泄漏时被人们发现。它的额定压力为2000Pa,它的燃气类别代号为4T、6T、10T、12T、13T。

  • 开心麻花沈腾马丽春晚小品完整版(开心麻花不只沈腾马丽艾伦)

    黄才伦要说最近最具话题的麻花电影,当属国庆档的黑马电影《李茶的姑妈》。但黄才伦还是通过自己的努力,突破重围,获得了这个角色。前不久,魏翔终于正儿八经的出演了一部开心麻花的电影《西虹市首富》,凭借里面教练的角色一炮而红了。功勋演员是开心麻花签约演员最高的一个级别,一般要与公司签约五年以上,出演剧目800到1000场,对公司有过巨大贡献。

  • 推荐8+256g三千以下的5g手机(1400元内2款6G128G内存5000毫安电池5G手机)

    在5G手机逐渐普及的当下,主打千元机档位的5G手机以其不俗的性能表现获得了众多用户的青睐,为了加速普及5G,各大手机品牌也相继推出了一系列针对千元机档位的5G机型,小编接下来就来为大家对比两款值得入手的5G千元入门机型,这两款机型就是来自OPPO手机旗下子品牌realme手机所推出的realmeV3和realmeV5,首先为大家对比的是售价和处理器方面,realmeV3的6GB128GB版本为13

  • 穿越火线怎么解封三天(穿越火线封号解封方法)

    有很多CF玩家因为开挂或者其他操作,被系统封号了,那么有没有快速解封账号的技巧呢?下面通过这篇文章给大家介绍一下。在哪些违规行为会被封停账号呢?谢谢好了,以上就是我为大家带来关于“cf账号解封申请”的全部内容介绍了,希望能帮助到你。

  • 华容县妇幼保健院婚检多久出结果 成华区妇幼保健院婚检项目

    根据《母婴保健法》第七条规定:婚前保健技术服务的内容包括:婚前医学检查、婚前卫生指导、婚前卫生咨询等

  • 怎样去死皮(去死皮的方法)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!怎样去死皮首先可以通过食盐洗脸去死皮,盐可以使皮肤中的角质和死皮慢慢去除,帮助恢复光滑和柔嫩。建议每次洗脸的时候可以在温水中加入少许盐,一周1到2次即可,不要过于频繁。其次,可以采用蒸脸去死皮的方式,每次可以先清洁面部皮肤涂上爽肤水,最后取一盆温水稍稍蒸发面部。最后,可以采用水杨酸去死皮,可以选择含有水杨酸的洁面产品。

  • 有哪些初中毕业感悟(初中毕业感悟范例)

    离开学生的称呼……但到了真正不得不离开的那一刹那,才知道,自己对这片土地是多么的留念。在这里,留下了我最最美好的回忆和记忆。时间可以证明一切,时间可以改变一切,时间可以解释一切,时间可以成就一切。这才重新感叹,时光荏苒。我知道天上的那颗星星一直在看着我,却不知道她是高兴还是难过,我们已经好久没有交流。

  • 幽门螺旋杆菌临床表现有哪些(幽门螺旋杆菌的传播方式是什么)

    Hp在室温下最多可存活6天,并通过粪-口、口-口的途径传播,接触感染者的唾液、食用受幽门螺旋杆菌污染的食物均可造成传染。目前在体检中常用的尿素酶呼气试验不需要抽血,比胃镜等侵入性检查法易被人接受。受试者口服C13标记的尿素后,若受检者感染了幽门螺旋杆菌,将标有尿素的标记物分解成CO2,经血运转换由肺呼出体外,收集呼出气体中CO2的量判断是否有幽门螺旋杆菌感染及感染程度。来源:北京12320在聆听

  • qq邮箱附件大小限制(qq邮箱附件大小限制中转站)

    qq邮箱附件大小限制如下。4、一般如果您是普通用户的话,会有3G容量的邮箱中转站,存储期限是30天。

  • 女生微信名简单开心的(简单开心的女生微信名大全)

    雪花飘飘洒洒浅夏安然,下面我们就来聊聊关于女生微信名简单开心的?女生微信名简单开心的雪花飘飘洒洒浅夏安然温柔喂了狗猫咪女禽獸ω心的寻觅之旅璞玉浑金悍劲芭比想法简单时光叫我忘了他开了又败的花墙红心巧绣卖女孩的小伙柴春风得意纸醉金迷的女人微笑向暖╰︶隱身守候某個人微笑太阳雨金钱造就气质丿落墨残灬浪漫相惜红梅翠竹污病系稚女身野稳浪场红酒名媛无敌辣萝卜金三順悳玳唁人金榜提名时低吟幸福小情歌金色姩嬅抚琴淡沫