Hittheroad此处的“hit”可不是“击打”的意思哦,它表示的是“去”的意思。So,这个“Hittheroad”指的是“上路了”。你要不要进来喝个茶呢?我快迟到了,得上路了。
Hit the road
此处的“hit”可不是“击打”的意思哦,它表示的是“去”的意思。So,这个“Hit the road”指的是“上路了”。
A:Do you want to come in for some tea?
你要不要进来喝个茶呢?
B:No. I’m running late. I really need to hit the road.
不了。我快迟到了, 得上路了。
(“running late” 是快迟到了的意思)