百摩网
当前位置: 首页 生活百科

静女翻译全文 静女翻译全文标准

时间:2024-02-01 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 生活百科

娴静姑娘真漂亮,约我在城角楼上等待。《静女》原文静女其姝,俟我于城隅。静女其娈,贻我彤管。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。赏析《邶风·静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗写青年男女幽会的过程,表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意,体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。全诗以男子的口吻写幽期密约的乐趣,语言浅显,形象生动,气氛欢快,情趣盎然。

娴静姑娘真漂亮,约我在城角楼上等待。故意躲藏让我找,急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘好容颜,送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我,荑草美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。

  《静女》原文

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。

静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。

自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。

  赏析

《邶风·静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗写青年男女幽会的过程,表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意,体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。

全诗以男子的口吻写幽期密约的乐趣,语言浅显,形象生动,气氛欢快,情趣盎然。“爱而不见”,侧面写出少女活泼娇憨之态,“搔首踟蹰”,明塑男子心急如焚之状,描摹入神;“悦怿女美”,一语双关,富于感情色彩;“匪女之为美,美人之贻”,情意缠绵,刻画心理细腻入微,道出人与物的关系,是从人与人的关系投射出来的真理。总的说,此诗以人人所能之言,道人人难表之情,自然生动,一片天籁。

    推荐阅读
  • 氨糖饭前吃还是饭后吃 氨糖饭前吃还是饭后吃效果好

    氨糖饭前吃还是饭后吃氨糖最好是在饭后吃。吃氨糖的注意事项1.氨糖属于葡萄糖的一种,也是水溶性,很容易被人体消化吸收,因此,氨糖不宜在空腹时食用,以免出现氨糖直接代谢功能,降低药效。

  • 风水进门见什么最好(风水一进门看见什么好)

    风就是元气和场能,水就是流动和变化。比较完善的风水学问兴起于战国时代。风水的核心思想是人与大自然的和谐,达到天人合一,早期的风水主要关乎宫殿、住宅、村落、墓地的选址、座向、建设等方法及原则,为选择合适的地方的一门玄学。

  • 网名女生二字简单气质(文雅的二字网名)

    跟着小编一起来看一看吧!网名女生二字简单气质酒辞凝脂追寻空叹野心野淳兮颜雾島枝鸳寡欢旧爱仙女山代别枳風少戒ㄋ野性野妓泡芙孤存梦魇废途戒浪執念念慈九儿泥酱卑挽辞倾拈花妖卿云汐茶蘼南玖鸢北安稳杀手救赎未安别遇婳嫣醇酒无言輪回野心凉城不羁放纵余悸窒息卿珞沦陷温木北烨旅人浅眉怎忘后觉枫蜜云柯余安星河萌奶欠安叹倦归矣安逸

  • 传奇原唱歌词(传奇原唱歌词是什么)

    《传奇》歌词如下:只是因为在人群中多看了你一眼,接下来我们就来聊聊关于传奇原唱歌词?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

  • 早安打工人的句子(有什么早安打工人的句子)

    有什么早安打工人的句子记住,打工才是王道,我们都要做打工人人可以一天不吃饭,但不能一天不打工打工让我们身心愉悦,节假日是掏空我们的身体别睡了,打工人,起床打工吧!早安上学人!早安打工人!早安奥利给早安打工人!早起做一份水煎。

  • 金立最早推出的几款手机(国产手机发展史)

    但金正的好日子并不长,由于供应商涉及走私,刘立荣被监视居住,反复审查半年后才摆脱干系。与此同时,杨明贵移民加拿大,刘立荣的金正生涯也宣告结束。2002年9月16日,金立通信设备有限公司成立。同时凭借剧情片《大块头有大智慧》获得香港金像奖影帝。热烈庆祝金立语音王销量突破百万台!2007年月4月,金立与刘德华续约,再次邀请刘德华出任金立形象代言人。

  • 半熟芝士常温可以放多久(半熟芝士常温可以放多少天)

    接下来我们就一起去了解一下吧!如果是冷藏保存能存放3-5天,所以最好是尽快的吃完。目前市场上的芝士蛋糕大致分为重芝士、日式轻芝士和半熟芝士。三者的制作原料大致相同,但是在原料配比,制作工艺以及烘焙时间上有较大的差别。半熟芝士的芝士用量只有重芝士蛋糕的1/5左右,而且烘焙的时间也只是重芝士的一半,因此才会有了半熟芝士这个概念。

  • 平面向量共线定理(平面向量共线定理的相关知识)

    平面向量共线定理平面向量共线定理:共线向量也就是平行向量,方向相同或相反的非零向量叫平行向量,表示为a∥b,任意一组平行向量都可移到同一直线上,所以称为共线向量。共线向量基本定理为如果a≠0,那么向量b与a共线的充要条件是:存在唯一实数λ,使得b=λa。必要性:已知向量a与b共线,a≠0,且向量b的长度是向量a的长度的m倍,即∣b∣=m∣a∣。唯一性:如果b=λa=μa,那么(λ-μ)a=0。

  • 鬓毛衰什么意思(鬓毛衰意思是什么)

    鬓毛衰什么意思“鬓毛衰”就是指头发稀疏脱落,形容老态。拘泥于“鬓毛”的原义,就会把“衰”误解作发白、苍白。唐代诗人贺知章《回乡偶书》诗云:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。但是,“鬓毛衰”三字要准确地掌握其音义却不大容易,误解误读者大有人在。首先,“衰”音cuī(催),不读shuāi(摔)。读shuāi音的“衰”表示衰退、衰老、衰弱、衰亡等意思。这一误解与“鬓毛”的解释有关。

  • 咸素媛老公需求(45岁咸素媛为了生二胎)

    45岁咸素媛为了生二胎自从咸素媛嫁给陈华之后,一直以来都被大众关注跟热议,毕竟他俩的年龄相差实在有点大,整整18岁不说,又是跨国恋,所以,很多时候,他俩都被讽刺是“母子恋”当然,现在的年代不一样了,其实也很正常,一个愿打一。