教研团队成员均在英语国家长大，或在英语环境工作生活多年。本周北方大部分地区的天气预报里不是大风预警，就是寒流预警，家有宝宝的我们要格外小心。想用英文跟宝宝说耳罩，第一反应是earcover，对么？【热水袋的“袋”在英文里是bottle，瓶的意思，观其形状也合理。Blanket一词，查中英字典给出的第一解释是毯子，后面也有覆盖物这一解释。它是被子的统称，盖被子就是pullupyourblanket。quilt是棉被，duvet是羽绒被，一般不用pullupyourquilt/duvet表达“盖被子”的意思。
本周北方大部分地区的天气预报里不是大风预警，就是寒流预警，家有宝宝的我们要格外小心。想用英文跟宝宝说耳罩，第一反应是ear cover，对么？盖被子的“被子”是quilt么？下文告诉你地道的说法。
1. Your ears must be freezing. I need to buy you earmuffs tomorrow. 你耳朵都快冻僵了。我明天得给你买个耳罩。【耳罩叫earmuff, 不叫ear cover。注意要用复数，因为有两个耳朵。】
2. Mommy wears gloves and you wear mittens. 妈妈戴分指手套，你戴连指手套。
3. The hat and the scarf are a set. You look best when you wear them both. 这个帽子和围巾是一套的。你两个都戴的时候最好看。
4. We should wear more clothes today. You should either put on the cotton or fleece jacket. 今天得多穿点衣服。你要么穿棉的，要么穿毛的外衣。
5. It’s so cold today. Let’s wear boots instead of sneakers. 今天太冷了。咱们穿靴子，不穿运动鞋了。
6. It’s very hot indoors. Why don’t we turn off the heater? 屋里太热了。咱们把暖气关了吧？【heater是各种用来取暖的发热设备的统称，北方壁挂的暖气叫radiator。】
7. The wind is picking up. Please put on the hood of your down jacket. 起风了。把你羽绒服上的帽子戴上。【衣服上的帽子在英文中叫hood，不叫hat。】
8. Let’s put some lotion on your face to prevent it from chapping. 咱们在脸上抹点油儿（护肤霜），要不脸该皴（cun1，北京话叫shan1）了。【“涂抹”在护肤品的说明书上用apply，在口语中用put on就可以了。】
9. I will bring a thermos for you. It’s better to have a warm drink in winter. 我得给你带个保温瓶。冬天最好喝温水。
10. Let me get a hot water bottle to warm up your blanket. 我给你拿个热水袋把咱们的被窝捂的暖暖的。【热水袋的“袋”在英文里是bottle，瓶的意思，观其形状也合理。Blanket一词，查中英字典给出的第一解释是毯子，后面也有覆盖物这一解释。它是被子的统称，盖被子就是pull up your blanket。quilt是棉被，duvet是羽绒被，一般不用pull up your quilt/duvet表达“盖被子”的意思。】
请关注微信公众号获得更多免费服务：在线问答、语音示范、语音语法纠错等：parents_english （长按可复制） 你和宝宝说英语
如何关注：打开微信--右上角加号--添加朋友--点击公众号--parents_english--点关注。告诉我们一下你是来自今日头条的朋友。
