百摩网
当前位置: 首页 生活百科

韩语等级考试topik是在网上考吗(韩语CATTI和TOPIK考试有什么)

时间:2023-08-11 作者: 小编 阅读量: 8 栏目名: 生活百科

韩语CATTI和TOPIK考试有什么开学啦开学啦,韩语课程优惠啦>>学习韩语的同学到了一定阶段都会想要检测一下自己的学习成果,TOPIK是大部分人的首选但是,今年CATTI新增了韩语/朝鲜语的笔译、口译考试项目,学习韩语的小。

韩语等级考试topik是在网上考吗?开学啦开学啦,韩语课程优惠啦>>,我来为大家科普一下关于韩语等级考试topik是在网上考吗?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

韩语等级考试topik是在网上考吗

开学啦开学啦,韩语课程优惠啦>>

学习韩语的同学到了一定阶段都会想要检测一下自己的学习成果,TOPIK是大部分人的首选。但是,今年CATTI新增了韩语/朝鲜语的笔译、口译考试项目,学习韩语的小伙伴又多了一项选择。CATTI和TOPIK有什么区别呢?到底值不值得考呢?接下来我们就一起来看一下吧!

1.举办机构

CATTI:全国翻译专业资格(水平)考试是受中国国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。

TOPIK:TOPIK一般指韩国语能力考试。由世界韩国语认证考试委员会主办,承办的检验韩国语能力的考试,考查考生现有的韩国语实力。

2.考试科目

CATTI:笔译资格考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。口译资格考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。笔译和口译各分为三级。

TOPIK:分为TOPIK I和TOPIK II,分别对应初级和中高级。TOPIK I考察听力和阅读,TOPIK II考察听力、写作和阅读。

3.考试时间

CATTI:《笔译综合能力》考试时间为120分钟,《笔译实务》考试时间为180分钟。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟,其他科目为60分钟。CATTI考试报名时间在每年的3月和9月,考试时间在每年的5月和11月。

TOPIK:TOPIK I总时间为100分钟,TOPIK II总时间为180分钟。TOPIK在每年的4月和10月在全国各地的考点同时举行考试。

4.报名条件

CATTI:二级、三级考试不分年龄、学历、资历和身份,均可参加。报考一级笔、口译需具备以下条件:a.通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书;b.按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

TOPIK:参加韩国语能力考试的报考人员不分民族、地区和国籍。特别是学习韩国语、赴韩留学者、在韩国的国内外企业或公共机关就业者及在校生、毕业生均可报考。

5.考点

CATTI:翻译资格考试在中国大陆各省、自治区、直辖市均设有考场,考生可在任一考场报考任一语种、级别、类别的考试。

翻译资格考试逐步在海外开设考点,非中国籍人员及中国在外的留学生、从业人员可在开设考点的国家就近报考。 2019年起,翻译资格考试在海外开考,白俄罗斯国立大学是第一个海外考点。目前,已在俄罗斯莫斯科、圣彼得堡,白俄罗斯明斯克等地开设考点,2020年还将在新加坡、马来西亚、泰国、加拿大等多个国家开设考点。

TOPIK:中国可以进行考试的地区:北京、上海、西安、青岛、福建、长春、大连、南京、重庆、广州、延吉、天津、烟台、南京、洛阳、武汉、潍坊、扬州、无锡、哈尔滨、杭州、成都、沈阳、威海、济南、苏州、南昌、长沙、深圳、石家庄、郑州、昆明、福州。TOPIK在海外也开设了多个考点,考生可根据需要自行选择。

6.难度:TOPIK考察的是语言能力,而CATTI考察的是翻译能力,从考察的内容上我们就可以看出CATTI的难度更大。因为要想做好翻译工作,不仅要精通外语,还要又较高的母语水平,并掌握一定的翻译技能。一般情况下,考过了TOPIK6级才会去准备CATTI的考试。

7.含金量:

CATTI: 翻译资格证书由中国国家人力资源和社会保障部和中国外文局联合颁发,在就业市场具有很高的含金量。

唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试。

《人民日报》评出的中国十大最具含金量的十大证书之一。

与中国职称制度完全对应的职业资格证书。

中国翻译硕士(MIT)必须参加的考试。

获得翻译资格证书者可以申请加入中国翻译协会。

……

TOPIK: TOPIK含金量非常高,能就业能留学!韩语能力考试(TOPIK)是韩语方面最权威的考试,由韩国教育部主办,旨在测评外国学生韩国语学习水平,是留学韩国、韩企就业的时候最有用的证书,在全球范围内举办,得到广泛认可。”

为了帮你更好的备考,韩语菌准备了备考大礼包!

本文章为沪江韩语原创,禁止转载

    推荐阅读
  • 十大旺财花排行榜(有3种健康花)

    今天给大家介绍的3种“健康花”,就是特别适合养在卧室的花卉植物,虽然这几年价格略微有所上涨,但是再贵也得买呀,摆在卧室内,可以让空气变好,贵有贵的理。这3种“健康花”其实就是薰衣草、芦荟、仙人掌,它们都是对人体有益的植物,摆放在卧室或者客厅当中,可以有效的改善空气,让人们的身体,在这种日益熏陶的情况下越变越好。

  • 善良谦让的人最痛苦(善良的你付出很多)

    而单位里的某位刺头,偶尔做了一点让大家满意的事,人人都会对他一遍遍的夸奖,认为他这人还是有优点的,还是不错的。但善良也需要有底线,千万不要超出自己的能力范围去做善事,这样给自己和别人都会带来困扰。同时要忠于内心的自我,要积极争取自己的合理利益,千万不要为了自己所谓的面子、所谓的谦让而放弃了自己应得的合理利益。

  • 英语语法基础助动词(英语中助动词的常见用法归纳)

    英语中的助动词常见的有3个do,does,did一、Do的用法助动词do,does和did用于构成否定句、疑问句和倒装句。助动词do,does和did用于代替句中的主要动词,以避免重复。用于加强语气,do,does和did位于陈述句的动词原形前,do位于祈使句中的动词原形前。其过去式did用于一般过去时。更多英语知识请点击关注Sally英语教育!

  • 美丽的草原我的家伴奏g调(美丽的草原我的家)

    5年之后,再次到内蒙古考察。近年来,内蒙古坚持和完善民族区域自治制度,依法治理民族事务。2021年5月,内蒙古制定实施民族团结进步创建发展规划,首次颁布出台了《内蒙古自治区促进民族团结进步条例》。他多次作出重要指示批示,要求严肃处理整改,切实加强生态环境治理和保护。给内蒙古提出清晰的总体发展目标,已成为草原儿女共同心愿和发展动力之源。

  • 九分钟详解牛河梁遗址(牛河梁遗址新发现)

    贾笑冰说,台基上发现的地上建筑基础,与祼礼、燎祭等祭祀行为相关的遗迹均可在《周礼》中找到相关记载,很有可能是这些后世礼仪制度的源头。这些发现也将进一步认识五千多年前红山文化的发展及其对中华文明形成与发展提供新的信息。

  • 怎么把普通文档转化成PDF(把普通文档转化成PDF的方法)

    把普通文档转化成PDF的方法打开需要转换成PDF格式的Word文档点击左上角的“文件”选项卡然后选中“另存为”,选择好保存的位置在“另存为”对话框中点击“保存类型”在下拉菜单中选中PDF选择完毕后,点击“选项”按钮,就可以对转换。

  • vivox9有没有互传功能(vivox9有互传功能)

    vivox9有互传功能打开vivo手机界面,在vivo手机桌面上找到互传软件图标,点击进入,我来为大家科普一下关于vivox9有没有互传功能?以下内容希望对你有帮助!vivox9有没有互传功能vivox9有互传功能。搜索到设备后,点击该设备进行连接。连接成功后,两台手机之间就可以进入互传文件进入互传软件了。

  • 主板电池有保护电压吗(主板电池给CMOS供电到底是什么意思)

    研究主板时发现电脑断电时,主板的电池根本没有给cmos芯片供电,实际测量GD25Q64根本就没电。时钟以及配置信息到底放在哪里在?bios和cmos是两回事?GD25Q64存的是bios而所谓的cmos是南桥的一部分?有没大神科普一下[作揖]

  • 什么是爱情10句话揭爱情真相(10句话揭密爱情是什么)

    兴奋点包括心理和身体两个方面,心理的兴奋点要找对角色,比如护士和病人,父母和孩子,老师和学生,主人和奴隶等等。情欲催生出爱情,爱情让双方更融合,更能发现对方的心理和身体的兴奋点,一旦找到自然就想结婚,因为能把关系固定下来。喜欢被宠被照顾都不是爱情是精神残疾在借助假肢冒充健全人,真正的爱情只有两个内容:情欲和关心对方为对方付出的实际行动。

  • 炖雪花牛肉的做法(如何炖雪花牛肉)

    炖雪花牛肉的做法雪花牛肉200克、土豆3个、红萝卜1/2个、荷兰豆、豆角30克。生姜片2片、洋葱丝、魔芋丝、色拉油适量、白酒、高汤、料酒、砂糖、酱油、盐。方法:将雪花牛肉切成片,将土豆去皮,切成块,放入清水中浸泡10分钟。将红萝卜去皮,切成小块,豆角用加了盐的开水稍烫一下,再用冷水,沥干水,切成段,将姜片切成丝。将牛肉、姜丝放入热油锅中炒,到牛肉变色后,加入土豆和红萝卜一起炒。再加入料酒、砂糖,加盖煮8分钟。